弄的萧天等人一脸哭笑不得。
村上和赖织也是朝着萧天笑了笑,一副松口气的模样。
“咳咳,我就说吧,村民们...反正跟两位没关系,请坐请坐...”萧天引了引手。
村上和赖织这才重新落座。
“那个...咱们还是言归正传吧,不知道村上先生来我们这里...有何贵干?”
村上立马站了起来。
“哎哎哎!”萧天按了按手,“坐!坐着说!你别一起一坐的,不知道的还以为你有痔疮呢!”
“(翻译后)谢谢萧天先生!”村上这才又坐了下去。
“(翻译后)不瞒萧天先生,我和夫人这次是以私人身份过来旅游的!但是我在这里听说有一个十分优美雅致的渔村,便携夫人过来了!”
村上指了指,“没想到这里如此的美丽,村民们也是十分的热情好客!”
咳咳,美丽我不否认,热情好客...你确定你俩的感觉是这样子的么?
“嗯嗯,然后呢?”萧天笑了笑。
“(翻译后)哦很简单,我想回去以后组织会社的员工们过来旅游,不知道萧天先生这里能否接待?”
“等下!”萧天站了起来,“村上先生您确定不是开玩笑?好像从贵国到本国...路途不近吧?这就组织员工...来一个小渔村?”
“是啊村上先生,这是不是...有些太夸张了?贵国比这里美的地方不少吧?我们周边一样优美的地方也不是没有啊!”
欣兰说道。
“(翻译后)没错!是很远!不过很值得!因为这里的风土人情十分令人着迷!我很喜欢!我相信我的员工们也会喜欢!”
村上说道。
赖织夫人也是点点头。
“(翻译后)如果能带着大家来这里放松放松,相信大家一定会很开心的!说不定我们还能在这里找些生意上的合作伙伴。”
“(翻译后)没错夫人,你说的非常正确!”村上一番点头。
“呵呵,好,你们来,我、我这边一定做好接待,不过...我能不能冒昧的问一下,村上先生您的公司是...”
“哦!抱歉!介绍!”女翻译笑道,“村上先生是东芝Toshiba公司的总裁兼株式会社社长....”
“啊!!卧槽!!”萧天顿时大叫一声,“腾!”的站了起来,“掏屎粑粑公司?!真的假的?!”
听得女翻译脸色一黑,“萧天先生~!”
“额!不不,误会误会,我不是那个意思,我没有任何不尊敬,我就是...说顺嘴了!呵呵抱歉抱歉!哎呀呀原来是...”
萧天一脸惊愕的看着村上和赖织,后者二人仿佛被萧天吓到了一般愣了愣。
“(翻译后)萧天先生...我们...有什么失礼的地方么?!”
“不不不!没有没有!我我...我是...咳咳,椅子劈叉了!夹到屁肉了!真他妈疼!咳咳不是不是,没什么,淡定淡定...”
萧天一副手足无措的样子。
没办法,掏屎粑公司实在是太大咖了!没想到这总裁和会长级别的就在眼前?!这么低调的么?按理说应该轰动全国的接洽吧?!