重整家国河山，来做陆小姐事业粉，题材原因架空。
内容标签：民国旧影女强甜文
搜索关键字：主角：陆沅君，封西云 ┃配角： ┃其它：
这篇还是值得一看的，虽然设定是民国文常见设定，可都玩出了新花样，缺点是民国味很淡，为了爽放弃了些逻辑。但因为梗都挺搞笑，所以对很多也能一笑而过。
不过女主给学生上英文课那，怎么说呢，把学生写得过于不学无术和不了解西方文学了，而且那时候外国教授也挺多的。以前看季羡林回忆北大生活、钱钟书写清华、汪曾祺写西南联大的求学生活，绝大多数学生求学都非常认真，同时玩得也很嗨，而且他们真的不是只了解中华经典的，尤其让人嫉妒的是很多人学语言跟学吃饭一样，几个月就会了。以前的大学是真精英教育，想想看很多老师都是能进文学史的大师，他们自己很多也是将来的大师，上课内容我放点齐邦媛《巨流河》里的。她学的是外国文学，上课老师是朱光潜
朱老师选了十多首华兹华斯的短诗，指出文字简洁、情景贴切之处，讲到他《孤独的收割者》（The solitary Reaper），说她歌声渐远时，令人联想唐人钱起诗：“曲终人不见，江上数峰青"的余韵。
直到有一天，教到华兹华斯较长的一首《玛格丽特的悲苦》（The Affliction of Margaret），写一妇女，其独子出外谋生，七年无音讯。诗人隔着沼泽，每夜听见她呼唤儿子名字：“Where art thou，my beloved son，…”(你在哪儿，我亲爱的儿啊……)，逢人便问有无遇见，揣想种种失踪情境。
朱老师读到“the fowls of heaven have wings，…chains tie us down by land and sea”（天上的鸟儿有翅膀……链紧我们的是大地和海洋），说中国古诗有相似的“风云有鸟路，江汉限无梁”之句，此时竟然语带哽咽，稍微停顿又继续念下去，念到最后两行：
If any chance to heave a sigh，
（若有人为我叹息，）
They pity me，and not my grief.
（他们怜悯的是我，不是我的悲苦。）
老师取下了眼镜，眼泪流下双颊，突然把书合上，快步走出教室，留下满室愕然，却无人开口说话。
也许，在那样一个艰困的时代，坦率表现感情时一件奢侈的事，对于仍然崇拜偶像的大学二年级学生来说，这是一件难于评论的意外，甚至是感到荣幸的事，能看到文学名师至情的眼泪。
——————
而且那时候的中国文学课程讲得也很好，不是很传统的私塾性质讲法，已经开始用西方的文学评论方法解析中国经典了，闻一多给汪曾祺他们上唐诗课，因为自己就是诗人，所以算是以诗人之心做学者之事，而且有些评价挺毒的。感兴趣的可以看他的《唐诗杂论》以及汪曾祺的回忆录，汪曾祺回忆闻一多的时候还专门炫耀自己以前帮学弟代写作业（分析李贺作品），后来闻一多上课的时候和汪曾祺说，低年级有个人写李贺写得很好，让他学着点。印象里汪老比较谦虚，很少会炫耀自己的才华。不像钱钟书，看他回忆读书时候，真没几个人能让他瞧得上的。张爱玲在香港读书，英文很好，好像每一门功课都是第一，被一个英国教授夸从没见过考这么高的学生。
喜欢我就是喜欢苏文（新）！请大家收藏：(www.zeyuxuan.cc)我就是喜欢苏文（新）！泽雨轩更新速度最快。