“真想看看那个跟玛丽长得一样的男人!”莉迪亚叫道,“妈妈,不如我们去伦敦吧?我们去看看那个男人是不是真的跟玛丽长得一样。”
班纳特太太心动,就想要答应。不过这个家做主的是班纳特先生,她看向自己的丈夫,征询班纳特先生的同意。
但班纳特先生是最不喜欢出门的了,何况还是去他认为混乱嘈杂空气不好的伦敦。
当即班纳特先生就否定了这个主意。
“我亲爱的太太和愚蠢的女儿,嘉丁纳先生和太太与那个年轻人不过是萍水相逢,都不知道人家叫什么住在哪里。你们去了伦敦,到哪里去看人家?别说你们会采用去街上邂逅人家的愚蠢主意。万一那人并不住在伦敦呢?”
班纳特先生这话让班纳特太太和三个女儿都失望不已,而他最心爱的二女儿的注意力却在自己大姐的身上。
“简,你怎么了?在想什么?”伊丽莎白发现简神思不属的模样,关心地询问。
简醒了醒神,回答妹妹的问话:“没什么,我就是感觉有什么东西是我忘记了的。想要记起来,却怎么也想不起。”
“那就别想的,应该不是什么重要的事情。”伊丽莎白道。
简点点头,抛开了之前一瞬间升起的奇怪感觉。
……
“我的好老爷,尼日斐花园终于租出去了,你听说过没有?”
某一天,班纳特太太兴奋地跟自己的丈夫和儿女们分享这个消息。
整个朗博恩的绅士太太和小姐们都兴奋了,都期待着尼日斐花园的主人赶紧参加舞会,他们想要认识那位年收入五千英镑的先生,趁机将自己的女儿推销出去。
在众人期待中,卢卡斯家举办了舞会,邀请了尼日斐花园的主人和他的亲人朋友。
班纳特太太和五个女儿去参加了舞会,美丽的简一下子就吸引住了尼日斐花园的主人,而聪慧的伊丽莎白也吸引了达西先生的视线。
舞会进行到一半,班纳特家的三小姐玛丽走到钢琴旁边,弹奏了一曲。
众人看向正在表演的玛丽,她的面容清晰地进入宾利先生一家和达西先生的视线。
宾利先生一家和达西先生都惊呆了。
“你怎么了?宾利先生?”简关心地询问身边的绅士。
宾利先生不可思议地瞪着玛丽,问道:“那是谁?”
简回答:“那是我的三妹妹,玛丽·班纳特。”
宾利先生:“你确定她是你的妹妹?不是别的人装扮的。”
简不明所以:“我确定,她是我的妹妹。”
宾利先生抽了口凉气,惊叹道:“天啊,世界上竟然有这么相像的两个人!”