离开星巴克时阿德莱德宣布，“妈妈，你看起来很不开心，我决定乖一天。”
到宾馆后阿德莱德就回归原始状态。
伊莲恩给她掐了一下表，这个烦人小孩只沉默了四十七分钟。
“妈妈，帮我涂一下指甲油。”阿德莱德坐在地毯上，不停地戳键盘，噼里啪啦的，吵得很。
“自己涂。”伊莲恩拿手机坐下，打算关心一下国际大事。
“可我在忙。”
“但妈妈不是你的小女仆。”
阿德莱德哼了声，“不涂就不涂。”她变更目标，小玛琳娜看起来很好欺负，“玛琳娜，帮帮忙。”她媚着眼神，说话时用上鼻音，慵懒而含混，“等小猫出生后给你玩，我家的小猫很乖的，一点儿都不怕人，随便摸。”
机器猫当然不怕人。
玛琳娜为了不付房费自然什么都肯，更别提阿德莱德用刚出生的猫幼崽来-诱-惑-她。
巴掌大的小毛团，站都站不稳，走路会摔跤，尾巴短短的像个倒三角，拎着后颈就会一动不动，放下来便蹭着人掌心撒娇，心情好时会拿爪子勾着裤腿嬉闹。
太可爱了。
她一边想着，一边伸手去拿指甲油瓶，半路被伊莲恩劫走。
“你这样不好。”伊莲恩把指甲油啪一声拍茶几上了。
阿德莱德拼命按删除键和空格，同时将另一台电脑的触摸式键盘改为写字板，拿电容笔在上面写写画画，她心不在焉地说，“我又怎么不好了？”
“你不可以这么对你刚认识的朋友。”伊莲恩张开双臂，撑在茶几上。“大家不是你的小女仆。”
阿德莱德凝视伊莲恩十五秒，试试探探地补了一个词，“请。”
见阿德莱德如此欠打，伊莲恩很想打电话骂李云斑一顿。
没有李云斑这个罪魁祸首，就没有阿德莱德这个烦人的臭小孩。
“咖啡，谢谢。”阿德莱德很想打丽莎一顿。
丽莎扔给她一份报错十八万七千九百六十五处的代码。
她改到第十四个时已经想扔电脑了。
到第二十七处时阿德莱德知道她今天必须超额摄入咖啡，不然她压根看不懂这循环套循环的逻辑何在。
她伸手去摸杯，却摸了个空。
抬头往外看，夜幕低垂，转头往左看，伊莲恩上楼休息去了，玛琳娜也掩上了卧室的门，低头看电脑，居然已经十一点四十了。
再改一个就睡觉，阿德莱德愉快地决定。
然而她无意中敲了下回车。
MacBook Pro性能绝佳，无奈这个破程序内含近二十万处错误，十五秒后行将就木的电脑主机卡死，自动关机。
值得庆幸的是硬盘没烧。
这是天意，阿德莱德心想，算了，洗漱睡觉，明天再说。
这件总套两层，四厅七室，可躺在一楼的任何一间房中都能清清楚楚地听见玛琳娜给同学打视频。
“她只是口头上说说爱你罢了。”玛琳娜说，“不信的话你管她要钱，好听的话谁都会说。”
阿德莱德竖起耳朵偷听，不料玛琳娜和同学在谈母女关系。
一会儿阿德莱德觉得玛琳娜说的对，只有愿意掏钱给女儿的妈妈才是真的爱孩子，隔一会儿阿德莱德觉得小同学说的对，妈妈的钱是妈妈的钱，妈妈没有为孩子把钱包掏空的义务。
很快阿德莱德抓起手机和充电器，提膝踹开了房门。
再听下去她要精神分裂了。
“大坏蛋和小坏蛋会不会系出同门？”伊莲恩托着脸，姿态十成十的哀怨。
“这么多年过去，”李半月思考片刻，“您终于愿意认错了。”