“外婆，”阿德莱德呜咽，她叼着纸巾，手指噼里啪啦地敲键盘，企图写个绘图程序来生成图像，伪装成实验结果，“我把跑胶的玻璃板打了。”
伊莲恩电话占线，她找路易莎抱怨。
路易莎劈头就是一句话，“不要叫我外婆！”
“婆婆。”
“够了。”路易莎还是小心地问道，“什么是跑胶。”
“就是，”阿德莱德抽抽嗒嗒的，“Western blot。”
“西方什么？”
“反正，我把玻璃板摔了。”阿德莱德吸吸鼻涕，这个行为在家会挨伊莲恩那个洁癖患者骂，但她就是改不掉。“我们全组人都没有实验结果了。”
“那怎么办？”
“我在编。”
“要不要找你学长或学姐，要一份以前的？”
“不是一个实验。”阿德莱德擦擦眼泪，用PS测绘示例图片的长乘宽，但那是张破照片，怎么量都算不出来具体像素，气的用力敲键盘，“我也不傻。”
“没事没事，外婆来帮帮你。”路易莎把话说满，十分钟后又撩挑子，“外婆不懂，外婆只能讲讲演技体系和摄影手法。”
她这话一说，那边阿德莱德哭的更凶。
“我答应帮人做ppt。”阿德莱德早把这件事忘了，此刻被路易莎一提醒，急出一额的汗，“我给忘了，我做不完了。”她像只找不到妈妈的小猫，嗷嗷吵着，“我怎么办啊，我作业写不完了，有中期结课的，有两门考试，还有论文，实验报告没有图，我还拿了剧院的预付款，我的音乐剧歌舞一点儿都没排，我根本顾不上。”
为什么一天只有二十四个小时？
为什么人需要睡觉？
她啰里八嗦一大堆，路易莎沉默了，沉默了太久让阿德莱德怀疑路易莎掉线了，又开始，“喂，听得到吗？”
“我还在。”路易莎走回来，“格瑞塔来做客，我去给她倒杯水。”她安慰着，“你一样一样的来，别着急，慢慢弄，肯定可以的。”
“我不可以，我就是搞不完了。”阿德莱德哭的更狠，“一样都弄不完，我完蛋了。”
“我想好了。”格瑞塔坐在沙发上吵，仿佛和阿黛是约好的，“我还是得辞职，不，不对。”她摇摇头，“我不应该为男人的错误买单，我不应该辞职，我清清白白！所有的男人等风波过后就又是一条好汉，凭什么我要用那么高的道德标准要求自己……”
路易莎疯了。
十秒后她对阿黛说，“什么ppt？我有上课的模版，你把要求发给我，我给你找一份现成的，你看，外婆帮你分担了一项任务，别哭了啊宝贝。”
挂掉电话后她打开门，“滚出去。”
“为什么？”格瑞塔裹紧了外衣。
比弗利山清晨很凉，透过门长驱直入，把她冻的打了个喷嚏。
“不为什么。”路易莎说，“是，你清清白白，但你倒霉，你没有严于律己，别人这么联想了，小说走作者那么编排了，是你做的不够好，才让人这么想，你活该，什么时候检讨好了、认识到了错误，什么时候再来我家。”
“我是第一个成为首席大法官的女人。”格瑞塔道，“我绝不能因此谢幕。或许我有错，也得是没错。”她看着路易莎，“男人都可以不要脸，我也可以不要脸。”
路易莎没有恼，点点头，“我支持你。”
“太感谢……”格瑞塔话没说完，被路易莎泼了一脸的冰水。
她抹了把脸，把水甩开。
“作为朋友，因为社会对女人太苛刻了，总是在要求女人为男人的错误买单，而男人在故事中隐身，全身而退，我认为，你需要放低对自己的道德要求，当然，我也不会苛求你是个完人。”路易莎慢条斯理地说，“作为老妈，虽然很不称职，虽然不算是个好妈妈，但你他妈的一把年纪，不可以勾/引/我女儿！”
虽然她不太喜欢伊莲恩，那是个小贼，政/坛/野/兽，和她的讨厌姑姑是一类人，但好赖伊莲恩是个年轻女孩，而非年长弗莱娅十七岁还是承担养母职责的格瑞塔。
“亲爱的，”格瑞塔用纸巾擦着脸，“我永远爱你。”
“滚吧。”她说。
“一起滚。”格瑞塔道，“你说，玛格丽特·黑尔很奇怪。我私底下寻访了一下，她和里斯本的老妈很奇怪，无论是哪个高中、初中，全辉格范围内的所有中学，我找不出一个她们的老同学。”
“什么？”
“但她们有学籍，有就读证明。”格瑞塔交叠起腿，“考虑到里斯本曾在C局和NSA供职，这不奇怪。”她看向路易莎，“我们站在“水门”面前。”
“所以？”
“一个幽灵，从欧洲上空游逛到了北美。”
“里斯本的出生地是南卡州的夏洛特，对不对？”路易莎只问她这个。
“对，但我觉得她妈妈和艾拉的妈妈……”
“有什么关系？”路易莎端起咖啡，“我家的问题更严重，我家是孔代的直系，红色幽灵起码先进。”
她打开阿德莱德发过来的附件，映入眼帘的居然是方块字，看了半天也不知究竟是汉字、平假名还是片假名。
现在路易莎很懊恼，后悔将话说得太满。
她瞅了又瞅，直接转发伊莲恩，在正文里写道：您崩溃的女儿在牛津郡范围内提供代写作业服务，货款已收，现急需成果，劳您帮忙把要求翻译一下。
格瑞塔抿着唇，“不行，我要弄明白。”有时她的执拗劲儿上来二百匹马都拉不住，“我要搞清楚究竟是怎么一回事。”
“你打算怎么问清楚？”
“请两位母亲共赴血色婚宴。”格瑞塔打了个响指，“DJ，兰尼斯特的雨季，Come on。”
路易莎把果盘腾空，倒扣在格瑞塔头上，屈指轻轻一敲，好一副巧笑嫣然的模样，“格瑞塔的雨季好听吗？”
“你要有点同情心。”郑陌陌意识到小孩是世界上最奇葩的物种，没有之一，也许年轻时的她也曾轻浮、斤斤计较，但过于久远，她选择性的遗忘自己那些不堪回首的往事——包括并不限于趁火打劫与两面三刀。“你看，玉简多可怜啊。”
郑雪主的回答很精辟，“给钱，让秦姨给我打钱。”她站在自动售货机前，斥巨资买了一小盒巧克力球，“她这是白/嫖。不可以。”她说，“跨国医疗公司现场提供的同声传译最便宜一小时也收二百刀，有专业医学背景的通假一小时八百，翻译一页病史五百人民币，我可以给她打八折，误工费就不要了，但她得给钱。”
“妈妈给你打钱好不好？”郑陌陌愣是被这小孩给气笑了，“你要多少，妈妈给。”