吉米刚回到美国，坎波特就告诉他，制作人罗伯特·考斯伯格前两天又来找了他一趟。之所以说是又，因为罗伯特·考斯伯格之前就找过吉米，是为了于东的小说《闭环》来的。罗伯特希望把《闭环》改编成电影。几个月前，罗伯特来找吉米的时候，一开始吉米是非常感兴趣的。于东的小说集《一天》销量并不算好，到今年也就卖了八九十万本。或许有人说这已经是一个很好的销量了，但是要知道，相对于东其他小说的销售成绩，这部合集差了很多，这也是于东到现在为止唯一一本销量没有过百万的书。当然，合集本来就不好卖，这也是吉米之前就预料到的。有人能把目光放在《闭环》上，吉米当然很开心，当时还跟罗伯特聊了很多。不过当吉米得知罗伯特准备找特里·吉列姆来执导，而且要融合《堤》里面的情节时，吉米就拒绝了他。一方面，特里·吉列姆这两年烂片不断，口碑很差，如果让他来拍的话，很可能会影响到电影票房。另一方面，罗伯特想要同时买下《堤》的版权，把两个故事的情节融合一起的做法吉米也十分不赞同。《堤》是一部六十年代的法国短片，虽然情节简单，但是里面的闭环已经做了出来……于东的小说《闭环》里面主角看到自己死亡的情节，就是脱胎于《堤》。现在如果把两个故事融合道一起去，以后对外怎么宣传？这部电影到底是改编《闭环》的还是改编《堤》的？《堤》比《闭环》早了二十多年，到时候肯定引起一些负面的评价。吉米想的是，就算罗伯特只去买《堤》改编，他们深空不赚这个钱，也不要出这种问题。想了想，吉米问坎波特，“这次他过来，有说什么特别的么？”坎波特说，“他说可以只买《闭环》的版权，不过导演他还想用特里·吉列姆。”“是什么原因让他这么坚持？他有说么？”“他就说他十分信任吉列姆，相信吉列姆能够把电影拍好。”既然罗伯特同意只买《闭环》的版权，那么一切都还是可以谈的，至于特里·吉列姆，虽然近几年表现很不好，但是毕竟之前也拿出过好作品。罗伯特这么信任吉列姆，恐怕是已经跟他接触过了。而且如果他们把这次的合作谈下来，最终也会是环球那边负责出面买版权，以环球的尿性，对电影肯定是有严格把关的，不需要吉米有太多的操心。其实吉米可以大概猜出来，罗伯特之所以改变想法，应该也是看到了《生化危机》电影的成绩。《生化危机》的票房已经基本上全出来了，作为一个惊悚恐怖片，《生化危机》起步就比别的电影少一大部分观众，却能够异军突起，最终以两亿六千万美元的票房登顶北美票房榜。电影在其他票仓也表现不俗，截止到吉米回到美国，《生化危机》已经拿下了五亿的全球票房。唯一遗憾的是，电影过于血腥暴力，无法在中国大陆上映，痛失了一部分票房。接连两部电影票房大卖，让于东小说的影视改编热潮一下子就炒了起来。最近深空公司收到的报价很多，各个小说的都有。吉米沉吟了一会儿，说道：“我知道了，我会联系他的。”坎波特点点头正要离开，吉米又叫住了他：“还有，坎波特，听说你最近在学习中文？”“是啊，既然我们有很多业务都在中国，我想，学会中文肯定是有好处的。”坎波特笑着说道。吉米点点头，又问，“学得怎么样了？有遇到什么困难么？”说起学习中文的困难，坎波特苦恼地拍了拍脑袋，“困难很多，从文字到发音就没有不难的，我现在只会说一些简单的词语，比如‘雷吼’，‘吼嗨森识到雷’，这些我花了好几天才学会……”吉米眨了眨眼睛，“你跟谁学的？”“我专门请了一个中文老师，我们社区的一个中国人，他开了一家餐厅，我之前经常在那儿吃饭。”“我想，你恐怕要重新学了。”吉米笑道。“为什么？”坎波特疑惑道，“难道他教的不是中国话么？”“倒也是中国话，不过中国话跟中国话之间是有很大区别的……这样吧，我来教你几句中国话，让你快速上手，至于你那个中文老师就换了吧，回头我给你找个靠谱点的，另外，咱们也可以多招几个华裔，这样也有助于营造语言环境。”坎波特惊喜道，“你愿意教我，那当然很好。对了，咱们公司还有一些同事也想学中国话，要不顺便也教一教他们？”“好，你叫他们都过来吧。”……过了一会儿，坎波特领着七八个人回到了吉米的办公室，他们每个人都拿着一个本子，有的人甚至还带了录音设备。吉米见状笑道，“不用记录，今天只教你们一些简单的用词，主要是让你们能够快速跟中国人打成一片。”同事们一听还有这等好用的词汇，顿时不明觉厉，都认认真真地听着。吉米轻咳一声，说道：“第一句，卧槽！来，跟我一起读，卧槽！”“哇次奥！”“卧槽！”“我次奥！”一时间办公室里“卧槽”之声此起彼伏，很有震撼力。吉米满意地点点头，“这个词是表示惊叹的，就像我们平常说的OMG一样。”坎波特认同地点点头，“确实读起来非常有力量感。”吉米竖起了大拇指，“你的感觉没有错，来，我再教你们第二个词，他妈的！跟我一起读，他妈的！”“他妈的。”“他妈的。”又是一阵“他妈的”响彻整个办公室，余音绕梁，回荡不绝。“嗯，不错，这是个语气助词，表示非常厉害的意思。中国以前有个文豪，曾经还为这个词写过一篇文章。”“这么厉害啊。”“这个一定要学。”“这个词具体怎么用的？”吉米笑呵呵地说道，“用法有很多，具体该怎么用随着你们的中文越来越好，就会明白了，现在你们只要熟练掌握这两个词的读法，以后跟人交流的时候，直接把它们放在一句话的前面就行。”“比如说，你见到一个老朋友，可以说，卧槽，好久不见，或者，他妈的，好久不见。又比如，你看了一本非常好看的书，就可以说，卧槽，这书真好看，或者，他妈的，这书真好看！”坎波特有些疑惑，“这样听起来，这两个词似乎是一样的。”“有时候确实是一样的，先这样用吧，它们能够迅速拉近你跟一个中国人之间的关系。”虽然吉米教他们这两个词是有些恶趣味，但是他并没有骗他们，因为这两个词确实能够拉近跟中国人之间的关系。当年他刚到中国的时候，就是先学了这两个词，然后中国人一听他一口标准的中国国骂，就会迅速对他产生兴趣。……远在中国的于东也遇到了一个想要学习中文的美国人。十一月初，于东刚刚打电话嘱咐完姜杰帮他给汪老先生准备点礼物，就接到了昆汀的电话。接到昆汀的电话于东也很意外，“你还真来了？”“哈哈，我之前不就说过么？有个影展要到中国来。”“具体是什么影展？”于东问，他对电影界的这些消息知道的不多。“美国独立电影的年度盛事圣丹斯影展，一个多礼拜的时间，快开始了。你在哪儿，要不要出来见一面？”于东笑道：“很遗憾，我现在在金陵。”“金陵离燕京很远么？”昆汀问。“挺远的……不过我们或许可以在十三号的时候见一面，如果你那时候还在燕京的话。”“为什么，你到时候要来燕京么？”“是的，燕京大学要办一个文学座谈会，我也受邀参加了。时间是十一号跟十二号，所以我要等到十三号才能见你。”“文学座谈会？”昆汀有些疑惑，“是跟科幻有关的么？”“不是。”于东没有多做解释，“没有什么特别的主题。”昆汀有些失望道，“哦，本来我还想找你教我一些中文，方便在这边跟人交流。”于东笑道：“既然来了中国，自然有人能够教你中文，你在这边还有什么朋友？”“倒是有一个，《阳光灿烂的日子》你知道么？它的导演姜之泽雨轩 zeyuxuan.cc
