“这是怎么回事，你们不是告诉我，事情已经解决了么，没问题了么？”巴黎警局，局长蒙勒耶气氛地拍着桌上的报纸，质问着他面前的两个人，亨利跟塞萨尔。亨利看了看旁边塞萨尔，心中大呼冤枉，这事跟他根本没多大的关系，要怪也应该怪塞萨尔才对。本来嘛，就算有些言语冲突，也没什么大问题。但是现在的问题是，不知道是谁拍了张YU举着手铐的照片。不得不说，这照片拍得很专业啊，构图，光影，时机全都恰到好处。即便不知道事情来龙去脉的人，看到这张照片，也能看得出来，YU是一个被迫害的伟岸君子。“谁让你们把他给拷住的。”蒙勒耶不解气，再次敲了敲桌子：“你们知道你们拷住的是谁么？”亨利跟塞萨尔相互看了眼，之前他们不知道，现在是知道了。塞萨尔开口道，“蒙勒耶，没这么严重吧，之前塞卡尔的儿子不也……”“愚蠢！”蒙勒耶彻底怒了。这愚蠢的下属到现在还不明白自己犯的错有多严重。他知道塞萨尔要说什么，之前他们还逮过法国富商塞卡尔的儿子，后来也一点事情都没有。但问题是，富商跟作家是不一样的。其他的先不说，就把商人跟作家这两个身份摆到民众面前，他们肯定也会更偏向作家。而且YU不是个小作家。蒙勒耶平时也关注文学，知道YU不仅在文学圈受到很多好评，而且他有很多作品商业化很成功，非常受普通读者的喜欢。而且要知道，《第二世界》跟《生化危机》可都登顶过法国的票房冠军，这两部电影的原著小说销量也非常高。“那，现在怎么办？”亨利弱弱地问了一句，他跟塞萨尔不一样，他明白事情的严重性，现在十分担心自己被上层抛弃。蒙勒耶看了他一样，说道：“能怎么办？外面那么多记者，先应付了再说，回头就跟他们说事情正在调查中，让他们等待结果。塞萨尔，如果真问到你，你就说你英语不好，所以跟对方产生了一些误会，知道了么？”“知道了。”塞萨尔点点头。亨利跟塞萨尔走后，蒙勒耶摸了摸额头，很是苦恼。如果可以，他真想把塞萨尔给推出去，但问题是现在大家关注的不仅仅是塞萨尔他们跟YU的冲突，而是把塞萨尔的问题盖到了警察局头上。他们警察局在本国的口碑本来就不太好，现在出了这事，民众们可谓是喜闻乐见，如果他们现在把塞萨尔推出去，也就等于是承认确有其事，承认警察局内部有问题。出事之后，蒙勒耶就跟深空办事处那边联系了，希望深空在中间斡旋，帮忙把事情给压下去。但是深空那边一直没给明确答复，而他又没办法联系到YU本人。而且蒙勒耶怀疑，这事就是深空从中作梗，不然怎么会有这么快的传播速度。其实YU他们的住处很好找，但现在他却不能轻易去找，很容易给那些媒体记者逮到。……“嗯，没事……哈哈，不会影响行程的，最多一个星期我们就能赶到罗马，好，到时候见。”于东这边挂了电话，程砚秋笑着问道：“朱塞佩打来的？”“嗯。”于东点点头，“这点事情，意大利那边都传开了。朱塞佩十分关心我，还说让我早点离开巴黎，去罗马，也不知道他们那边新闻怎么写的，听他说话的口气，好像我人在监狱里面待着似的。”“你都不懂意大利语，他语气你也能听出来啊。”“听话听音嘛。”咚咚咚。两人正说着话，敲门声响了，于东笑了笑，“我去开门。”来的是姜杰。“小杰，你怎么来了，这会儿还没到吃晚饭的时候吧。”今天他们在塞纳河坐了会儿游船，把周边的经典囫囵看了遍，然后又去卢浮宫接受了一番艺术熏陶，下午就回来了，没有在外面吃晚饭。“老板，我来跟你说个消息。”“嗯，进来说吧。”于东点点头，有其他人在的时候，姜杰会喊他于老师或者东哥，但私下则会喊他老板。这事于东跟他说过很多次了，不过他一直都这样喊。进到屋里，姜杰先跟程砚秋打招呼，喊了声老板娘，然后又跟于东说：“刚才瑞斯特跟我说，勒·克莱齐奥想见你一面。”“勒·克莱齐奥？”“嗯，他是……”于东摆了摆手，“不用给我介绍，我对他很了解。”但凡是个对当今法国文坛有了解的人，都不会对勒·克莱齐奥这个名字感到陌生。勒·克莱齐奥后来在08年获得了诺贝尔文学奖，但是在此之前他就已经声名大噪，是法国文坛的支柱人物。说起勒·克莱齐奥就不得不说起新寓言派，这个流派很受诺贝尔文学奖的关注，在克莱齐奥后获得诺奖的法国作家莫迪亚诺也是这个流派的。但有意思的是，新寓言派这个说法在法国并不流行，反而在中国比较受认可。关于新寓言派这个叫法是怎么来的，说法有很多，一说是中国那边的学者研究讨论出来的，也有一说是之前国外就有这种说法。于东曾经在《外国文学》上读过栁鸣九的文章，他有在文章中提到，八十年代他来巴黎访问图尔尼埃，问过是否可以把新寓言派化为一个类别，图尔尼埃是欣然同意了。但是这个东西具体是谁提出来的，却还是很难求证。当然，于东如果一直在搞学术的话，可能会多去关注这些东西，但是他现在是个作家，更多的还是把自己交给别人研究，而不是研究别人。“他怎么说的？”于东问。“他就说想见一面。”“就这个？什么时候见，在哪儿见，都没说？”“说是依我们这边，他都没问题。”于东点点头，“那明天晚上请他到酒店这边来吃完饭吧，告诉他，还有余桦他们，问他介不介意……你有他号码么，我直接跟他说吧。”“有。”姜杰掏出本子，“在这里。”于东点点头，走到电话旁边，直接拨了过去：“你来给我翻译。”电话很快接通，于东直接自报家门：“你好，我是YU。”电话那头的勒·克莱齐奥听到前几个字还有些疑惑，因为完全听不懂，等他听到YU的时候，立即明白了。“你好，YU先生，很高兴能接到你的电话。”“我也很高兴能接到你的邀请，不知道你明天晚上有没有时间，愿不愿意拨冗到我住的酒店这边来一起吃个饭。”姜杰把于东的话翻译成法语，勒·克莱齐奥笑道：“当然，荣幸之至，听到你在巴黎的遭遇，我深表遗憾。巴黎的警察总是带着一种一眼就能看到的倨傲，因此他们对你的冒犯反而一点都不令我惊讶，他们有一种把事情办糟糕的能力。”克莱齐奥“夸”了一句巴黎警方之后，又说：“巴黎，作为一座已经褪去色彩，只剩曾经的城市，能够吸引到你这样优秀的作家，是它的荣幸。”“克莱齐奥先生，你言重了，巴黎有你这样的作家在，当然能够吸引到我以及全世界各地的作家们。”于东笑了笑，回了一记马屁，然后又说：“明天晚上，除了我还有其他几位朋友，不知道你介不介意。”“当然不介意。”克莱齐奥很快地说道：“不知道你说的这几位朋友中，有没有《活着》的作者鱼娃？”“噗——”姜杰捂着嘴差点笑出声来，于东不明所以，小声问道：“怎么了？”姜杰摇摇头，然后把克莱齐奥的话给翻译了一遍，不过没有模仿他的口音。于东莫名其妙地看着姜杰，回着克莱齐奥的话：“当然，除了他……”两人聊了大概有十分钟，不过内容不多，毕竟中间需要姜杰来翻译，耗费不少时间。而且大部分时间，克莱齐奥都在吐槽法国，吐槽巴黎。这跟于东之前想的完全不一样，他本以为克莱齐奥会跟他多聊些文学方面的事情，哪知道克莱齐奥就一个劲地吐槽。但是话又说回来，克莱齐奥的作品也是这样，对巴黎很不友好，只要读过他作品的人都知道他不喜欢巴黎。而且他跟其他一些作家的爱之深恨之切不同，就是赤裸裸地嫌弃，他认为西方文化太过专横。“对了，你刚才笑什么？”于东忽然看向姜杰。“我刚才……”姜杰正要说，可能是想泽雨轩 zeyuxuan.cc
