“师父的柳条和鞭子一般，徒儿没喘口气就已抽过来，吓得不敢睁眼，哭也哭肿了。”辛夷打好了头带，扶正彩绳，对着铜镜左瞧右瞧无误后才放心。
菊三四板着脸道：“真知道哭反倒好，可你皮恁厚，怎么打也不改。我几番提醒你，掉袖儿在左小转时换振臂，腰身甩出去后需放缓，步伐却得凌厉，每脚都踩在点上。可你要不漏了慢腰，要不漏了快步，都记住了，却又跟不上鼓点，分明是偷懒，脚下的功夫疏于练习，我能不打吗？”
木翠儿站在菊三四身后，口型学着他的话，向辛夷做了个挥拳的动作。辛夷看到，竖起眉毛啐了他一口。
菊三四沉嗓唤了一声：“木翠儿！”
木翠儿唬得一哆嗦，赶忙应道：“韶部头...”
“你以为就全赖她？你这小笛吹得也跟不上我打的鼓！”菊三四转身教训，“原该我打官拍，你走花拍①，可你吹得轻重不稳，致使中间听起来拍错开，她步子怎能不乱。”
木翠儿垂首不敢吭声，眼睛偷偷飞向辛夷，看她冲自己扮了个鬼脸。
“站好！”菊三四对两人喝道，“讪皮讪脸，觉得有趣？一点悔过之心都没有，等下非狠狠罚你们不可！”
木翠儿听了，赶紧把头垂的更低，辛夷却对菊三四“嘻嘻”赔笑，歪着脑袋拽着衣裳里藏着的坠穗儿，讨好道：“师父，徒儿可真没偷懒，只是夜里偶尔姆教过来，逼着徒儿临帖，不给徒儿练舞的机会。徒儿知道师父一向看重读书识字，为了师父喜欢才不敢怠慢她，看在这一片孝心的份儿上，就别罚我了。”
菊三四闻言，气极反笑：“分明自己不够用功，却成了对我的孝心？你脸皮若稍能薄一点儿，就算你尊师重道了。再者，莫赖到郑姆教头上，我前儿个碰到她，她还说好一阵你都没去听讲，找不到人影儿。仔细她预备着考你离经辩志（标点句读）②，正与我商议放你几日呢。”