“不是在锡城里，乡下男孩。”她平静地说，“那样一片地方一定能好好地将一样东西藏起来。而且，在迷雾山脉里还有其他的邦国，其他的城市。它们都非常古老，连鬼子母也不记得了。想一想，所有那些进入迷雾山脉遭遇厄运的故事。对弯月夔牛角而言，还有哪个地方会比那些被遗忘的城市能隐藏得更好呢？”
“我听过在那片群山里藏有宝物的传说。”她会相信自己吗？子恒觉得自己从来也不擅长撒谎。“那些故事里没有说藏的是什么，但那一定是这个世界上的大宝藏，也许正是弯月夔牛角。但迷雾山脉延伸了几百里。如果你要找到它，你就不该浪费时间跟着我们。你需要时间，好赶在孔赞和蒋超之前找到弯月夔牛角。”
“我告诉过你，那两个家伙的想法很古怪，他们认为弯月夔牛角藏在老黑林里。”她带着微笑望着子恒。子恒看见，当她笑的时候，她的嘴一点也不显得大。“我也告诉过你，江湖中人必须追踪不寻常的迹象。你们很走运，孔赞和蒋超在与那些宵辰人作战时都受了伤，否则他们很可能也会跳上这艘船。至少，我不会妨碍你们，或者想控制你们，或者想和那个退魔师打一场。”
子恒厌烦地发着牢騒：“我们只是去蟠螭邑的旅行者，姑娘。你的名字叫什么来着？如果我必须和你在这艘船上同行几天，我不能总是叫你姑娘。”
“我叫自己白蹄乌。”子恒差点笑出声来。那双凤眼瞪着他，里面蕴含着一股火气。“我要教你一些东西，乡下男孩。”她的声音还保持着平静，但也仅仅是勉强保持着而已。“在古语中，白蹄乌的意思是一种白脚黑羽毛的神鸟。这是个配得上取得弯月夔牛角江湖女侠的名字。”
子恒竭力压抑住自己大笑的冲动，一边费力地喘着气，一边用手指着桅杆中间的绳子围。“你看见那匹黑马了吗？它的名字就叫白蹄乌。”
火舌喷出了女孩的眼睛，嫣红的颜色染透了她的双颊。“哦，我出生时的名字是张小丹，但小丹不像是个江湖豪侠的名字。在那些故事里，江湖豪侠的名字应该像是剑魔段孤城那样的。”
说到这里，她显出一副垂头丧气的样子。子恒急忙说，“我喜欢小丹这个名字。它很适合你。”姑娘眼中的火焰重新燃烧了起来。有那么一会儿工夫，子恒以为她又要亮出匕首了。“很晚了，小丹。我觉得去睡了。
他转身背向姑娘，走向通往船舱的楼梯，刺痛的感觉爬上了他的肩背。甲板上，船伙儿们仍然一前一后地划动着船桨。傻瓜。一个姑娘不会在我身上捅刀子的。还有这么多人看着呢！她会吗？就在他走到舱口的时候，小丹向他喊道。
“乡下男孩！也许我应该叫自己珠儿。在我小的时候，我的父亲经常会这样叫我。它的意思是‘宝珠’。”