高天籁深深吸一口气。
“你是说半白话?”高天籁缓缓说道。古文改革整个古代并非一潭死水,而是偶有进展,像古文八大家的改革,像白居易提倡诗要写得市井小儿都听得懂,可是这一切都只是对古文进行稍微的改变,很多时候是使之不往艰深晦涩的极端走。
“不,是完全的白话,即我们口头怎么说,手下便怎么写。”秦朝斩钉截铁。
“你是说止于小说?”
古白话在社会上也有出现,不过只是偶尔出现于一些话本,故事中,即便如此,也是半白半文言文。
“非也。”秦朝干脆直接说明,“我说的白话不是小范围,而是指一切凡用到书写文字的,都可改为口话。”
“一切?”
“凡用到书面文字的都改为口语?”
高天籁、冯小婉、怜妙玉、宇文柔娘完全被秦朝的疯狂给惊呆了,文言文是什么?是现今整个中原文化圈,不论是儒家,还是佛、道、甚至诸子百家,一切学派的基础工具,是无论大宋,还是辽国、契丹、西夏、大理、交趾、甚至扶桑等地的通用工具。
一代代以来,不是没有高人察觉到文言文的一些阻碍,可即便改变,也只是小范围的改良,即便是一些小说也讲究半古不古的,以显学问。
为何只作小范围改?
难道别人都不如你秦盛朝聪明。
其一,这就够了,文言文能让读书人交流,诗词传世,处理一切政务,赢得尊敬地位,甚至青史留名,没有改变的迫切需要。
其二,这事影响太大了,读书人之所以高人一等,有一点便在于这文言文上,一篇文章,用白话和文言文来写,是不同的,白话文文章会让人看不起,觉得很土,而文言文写出来后,行家看的是文采飞扬,义理通透,外行读了后读都读不懂,自然觉得深奥无比。
人向来如此。
自己不懂的,别人能懂,便觉得佩服。
倘若不写文言文,只写白话,整个读书人的阶级地位便一下从九重天降到地面,比普通人高不了多少,因为他们不过是比别人多认识几个字,懂得一些东扯西拉的大道理而已,毕竟识字虽然也有一定难度,可并不是很大。像秦家寨,大多数武者都识字,可为何他们对真正的读书人很尊崇,就是因为同样是识字,真正读书人能读懂那些晦涩难懂的古文典籍,知道很多旁人不知的道理,而他们仅仅只是识字。
倘若把那些古文典籍翻译成白话文,他们都能看得懂,甚至评点一番,认为这里说理不对,那里是在放屁,哪里还会把它当回事,甚至加以崇拜?
佛造金装,人靠衣装,某些方面文言文和佛、道家经书里,使用各种怪异的隐语,密语一样,就是让来装逼,提升读书人的地位的。
你想想,关系到整个读书人面子的事。如今你要一捶子打破,谁会答应,谁会支持?没人支持,你一个人口号喊得再响,又如何?
可是——
高天籁平息着心中的起伏。
废除文言文,只取白话文,若是别人说出这句话,她直接当那人脑子有病。
可是秦盛朝……
半年三入宫,性本恶,性本空,再加上《论气》、《理气浑一》……短短时间如此多的成绩出世……
“秦公子,我想知道理由!”高天籁沉声道。
“文字是用来干什么的?”秦朝沉声,“当年仓颉造字,就是用它来传承智慧,开启民智的,可是——”
“‘学而优则仕!’”
“‘民可使由之,不可使知之!’”
“‘畏天命,畏大人,畏圣人之言!’”
“‘克已复礼为仁’”
……
“都是放屁!”秦朝暴粗口。
高天籁、明月脸色很有些难看,秦朝抨击的‘学而优则仕。民可使由之……’等大都是儒家学说中的句子。王照儿忍不住咯咯一笑。秦朝瞪了她一眼:“你别高兴,儒家如此,其他诸家也没几个能独善其身,传承智慧的文字,却被这些所谓的圣贤用来愚民,我真不知仓颉若是知道这事,会不会气得从棺材里爬出来。”
“‘上好礼,焉用稼!’,你们是不是认为除了读书人外,那些手工艺者,泥腿子,商人都是贱人?都是愚才?”
“错,在你们眼中他们也许是贱人愚才,识了字,反而会让整个社会动荡不安,可是我恰恰相反,我认为只有把他们,把整个社会三百六十行,每一行的智慧都挖掘出来,我们才有救,整个天下万民才有救,愚民只是让皇帝老儿位子坐得舒服,天下人遭罪……”
听着秦朝的话。
高天籁脸色越发难看失望。