月亮升起来的时候，约德尔小镇的老牛仔——老桑尼，终于在邻居们的欢笑声中姗姆来迟了。
他的胳膊还吊着石膏，下巴上的伤口还未脱痂。
他在庆祝会上，对每一个人都点头微笑，像是一个腼腆的少女。
“老家伙。”
庆祝会的角落里，老桑尼找到正独坐喝茶的赛西利奥。
他冲他威胁似的挥了挥打着石膏的胳膊，“你知道你抢了我的风头吗，要知道，站在你面前的，可是位德州的老牛仔。”
赛西利奥无声的笑笑，递给他一杯葡萄酒：“喝一杯吧老伙计，这对你的血管有好处。”
老桑尼像只西班牙的公牛那样，瞪着眼睛，看着赛西利奥。
但是后者无动于衷，只是微笑着看着他。
最后，老桑尼败下阵来，气鼓鼓地接过葡萄酒，赌气似的一饮而尽。
“就这一次！”老桑尼喷着酒气，“下次遇到这种事的时候，你最好靠后站，这是我的小镇，我说了算！”
赛西利奥还是和善的微笑，伸手冲他比了一个“请”的手势。
老桑尼一屁·股坐在赛西利奥对面的藤椅上，一杯接一杯的，往自己的喉咙里倒葡萄酒。
赛西利奥并不去看他，只是小口啜饮着。
这时候音乐换了，由欢快的康康舞，变成了舒缓的意大利民谣。
赛西利奥放下酒杯，低垂着眼帘，跟随着旋律低声哼唱着。
“这是我家乡的歌谣，名字叫做《亚平宁的海风》。它的主旋律是手风琴，低沉而又悠扬，像是海风缓缓地拂过你的额头，如同母亲的手一样。”
“副旋律在圆号中，夹杂进了一些三角铁和风铃，高调而又内敛的指引着手风琴走向高亢，像是一群在西西里的街头，迎着海风欢快踏步的姑娘，又像是剪尾燕在风浪中穿巡。”
“结尾的乐器是钢琴，这是古典而庄重的音符，象征着亚平宁半岛母亲般的胸怀，它包容着每一个流浪在世界各地的意大利孩子，期待着他们远行归来。”
平心而论，老桑尼从未如此安静的去听一首外国歌谣。
这首发扬自西西里半岛的民谣像是一弯小溪，它静静地流淌在夜幕下，带着懒懒的暖意。
赛西利奥似乎在歌谣中睡着了，他的手，在膝盖上缓缓地打着拍子，嘴角带着一丝笑意。
老桑尼觉得有一些尴尬。
他实在是在这首舒缓的歌谣中，听不出别的味道出来，除了确实很好听之外。
于是，他决定要说点什么，来缓解这种尴尬。
他碰了碰赛西利奥的胳膊：“不过，你的出现倒还算及时，就像我说的，正义也许会迟到，但一定不会缺席。约德尔镇的老牛仔也一样。”
赛西利奥终于抬起了眼帘，伸过手臂，拍了拍老桑尼的肩膀，他想要说些什么。
但是目光忽然一变，高挑着眉毛，看向老桑尼身后。
老桑尼愣了愣，顺着他的目光回头望去。
有三个光着头的白人，大摇大摆的走进院子，他们像是横冲直撞的犀牛，一路上踢翻了烧烤架子和香槟塔，直冲教堂走来。
被他们推开的邻居们尖叫起来，詹姆士刚刚烤好的一篮子意大利胡椒酥饼，也被打翻在地。
詹姆士怒气冲冲的上前理论，却被中间的那个白人，用拳头击在太阳穴上，昏了过去。
赛西利奥和老桑尼，猛地站了起来。