结束和白璐的交流，萧琦进入了一种近乎可怕的专注，他连续好几个小时连起身上厕所都没有，只偶尔喝一口水，全神贯注地做着翻译工作。这种专注甚至让康夫和镜儿哥感到压力，他俩不知不觉地不再聊陈时宇的事了，纷纷爬上床，简单用手机交流着。
“萧琦……还是那么可怕……”康夫打着字。
“是啊，那个翻译工作，也不用那么着急做吧……”镜儿哥回复道。
“我们和萧琦不是一种人……啊！等等……”康夫赫然看到手机弹窗弹出“艾琳”的名字。他迅速从床上蹿下来，几乎光着脚就要往外跑，紧急回来穿鞋，还撞到了萧琦的椅子。
“啊……对不起……”康夫急匆匆地道歉，生怕自己再晚一秒，艾琳的电话就会挂断。但萧琦竟在受到撞击后岿然不动，依旧飞快地敲打着键盘。康夫不管他了，穿上鞋跑向走廊。
几分钟后，康夫跑回来，对镜儿哥说：“哥们，可以陪我走一趟吗？”
萧琦终于结束了翻译工作，将成果发给甲方，合上电脑之际，他才赫然发现寝室里就他一个。整整3个小时，他仿佛进入另一个世界，周遭的一切他都听不到了。一个信念在支撑着他，那就是他不能落魄到之后总让女朋友为自己省钱。白璐的提议竟然让他内心动摇，这也是他不能接受的。眼下他没什么可做的，只有这份翻译工作，但，他一定要改善现状的状况，他一定要变强……！
正当萧琦目光茫然地望着黑幕已垂的窗外，沉浸在自己不轻易外露的雄心中时，陈时宇回来了，他刚刚在学校食堂请孟云吃了晚饭。
对陈时宇来说，“请吃饭”至少意味着要去学校食堂里的高级小餐厅吃，但孟云坚持吃最普通的学生餐，所以他觉得自己的“请客”也变得索然无味。
“哎……你在。怎么不开灯？”陈时宇看到昏暗的房间里萧琦的轮廓，很不情愿地变开灯，边和萧琦说话。
光有些刺眼，突然从自我世界被拉出来的萧琦，皱着眉，眯着眼看着站在他身旁的陈时宇。
“你回来了。”同样不情愿地打着招呼。
自从得知小桃和萧琦在一起后，陈时宇就总是不自觉地打量萧琦，他想看看萧琦究竟有何亮点是他没有的。
……
“一直想和你谈谈。”陈时宇边脱衣服，收拾桌面，边看似漫不经心地对萧琦说。
“谈吧。谈什么？”萧琦也看似随意地边敲打着键盘，边回应着。
陈时宇走近萧琦，一个站着而一个貌似淡定地坐着，高度差让陈时宇显得有压迫感，但其实陈时宇心里比较紧张，萧琦反而不受到这些简单的外部环境影响。
萧琦自认为已经经历过人生最大的坎坷，见识过不少人性的黑暗面，所以生活中一些小压力已经不足以影响他。
“谈楚佳桃。”陈时宇不自觉地咽了一下口水，紧张刺激着他的喉头，但他希望能尽量掩饰。