回过神来发现自己已经冲到宿舍门口，楚佳桃停下脚步。她也曾想转身回头，但一丝恐惧掠过：她仓皇逃回来的场景，多像午夜十二点的钟声响起，灰姑娘失落了华美的衣衫，只能在被发现真实的落魄窘态前迅速离开现场。她现在回去，她的王子怎么还会在原地等呢？脚步又沉重地向前拖着，推门进了寝室。林语珊不在，另外两人各自在电脑前做自己的事，楚佳桃潜入阳台——她不知自己为何如此怕被人发现——她站在窗口张望，望向刚刚她和萧琦分开的地方，寻觅着那个她熟悉的身影。看到一个像是他的人时，楚佳桃内心一紧，但那人一回头，楚佳桃又无比失望，同时也放松了一些。
失落地回屋，关好阳台门，这季节已经开始有蚊子，如果门没关好，晓梦一会儿就会大声抱怨。此时，没人在意楚佳桃的一举一动。楚佳桃为自己觉得别人应该注意到她心情低落这种想法感到羞愧。
她和萧琦交往以来的第一次闹别扭就这样猝不及防地到来了。
完全不知该如何应对。
完全不知该如何应对的还有萧琦。回过神来时，他已经在寝室桌前打开电脑，直到茫然地盯着屏幕不知要做什么时，才想起刚刚和小桃莫名其妙地闹了别扭。那能算是别扭吗？他只是完全不知道小桃究竟怎么了。他已经问了原因，小桃不回答，难道自己能猜出原因吗？这真是一道难解的题，比学校考试里的任何一道题都难。比他刚刚做的那份翻译的工作也难多了。
那份翻译的工作之前承诺收到译稿后在1天内反馈，如果稿子合格就先支付一半稿费，他也是冲着这个才做的。现在想起来过了不止1天了，却杳无音讯。
点开那个翻译工作负责人的聊天窗口，想问一下，却又突然收手。他现在不想处理这件事。心情烦乱得很，再多等一天吧。
点开小桃的聊天窗口，打了几个字又删掉——“你到底怎么了？”——自己看起来语气都有点硬——“真的没事吗？”——总觉得像多此一问。为什么没人开一门课教人如何应对莫名被弄哭的女朋友？想到这儿，萧琦又有些负气，觉得自己没必要为这点小纠纷烦恼。拿出课本来随便翻着，翻了一会儿，发觉自己破天荒地看不下去。
一直在偷偷关注萧琦的陈时宇基本可以断定，萧琦那难以专注坐立不安的样子源于和小桃闹了别扭。他早就想好要抓住所有这种时机趁虚而入，他还不想放弃。接下来要给小桃发的信息早已想好了——无论你怎么想，我还是希望能和你继续说话，继续往来，就像普通朋友一样。如果你有什么需要我帮忙的，尽管说。
但发送在即时，陈时宇瞥了一眼烦乱地用手抓着头发的萧琦。他不是因同情萧琦而心软，而是意识到萧琦对小桃也是认真的。