“这是一个进入天堂的灵魂,女主人。”我随即划了一个十字。
她也照样划了,抬起头深有所思地沉默了一会,然后对我说:
“这是真的吗,牧羊人,你和别的一些牧羊人全是有知识的人?”
“并非如此,我的小姐。只因我们生活在比较接近星星的地方,所以对星体的运行,我们比住在平地的人要知道得多一些。”
她时时仰望天空,头靠在手里,身上裹着羊皮,宛如银河边上的小牧童。她说:
“这么多星星,多美丽呀!我从来不曾见过这么多的星星……你知道它们的名字吗,牧羊人?”
“知道,女主人……你瞧!在我们头顶上方的是‘圣·杰克路’(银河
)。它从法兰西直到西班牙的上空。这是在正直的查理曼对萨拉森作战的时候加利西亚的圣·杰克给他开辟的一条河。稍远一点,你可以看到‘灵魂的战车’(大熊星
)和它的四条发光的车轴。在它前方的三颗星叫‘三畜星’,靠近第三颗的那颗最小的星叫‘车夫’。你见过周围如雨一般降落下来的那些星星么?那是上帝不让留在天上的一些灵魂……稍低一点,便是‘粑’,或者又叫做‘三个国王’(猎户星座
)。这个星是我们用来作为时钟的,只须看看它,就知道现在已是后半夜了。再稍低一点,永远向着南方,闪着亮的‘约翰·德·米朗’,是天体的火炬(天狼星
)。谈到这颗星,在我们牧羊人中有这么一种传说。据说有一天夜里,‘约翰·德·米朗’,陪同‘三个国王’和‘布西里也’(昂星
)被邀请参加它们的一颗友星的婚礼。‘布里西也’性子很急,它首先出发,沿着最高的一条路走去。你看,它在那里,在天空的最高处。‘三个国王’走下边这条路也赶上了它。可是,‘约翰·德·米朗’是个懒汉,因睡得很迟,就完全掉在后面了,一气之下,为了阻拦它们,便把它的手杖向它们抛去。因这缘故,‘三个国王’又叫做‘约翰·德·米朗的手杖’……然而在所有这些星体中最美丽的一颗星,女主人,要算我们的这颗星,就是‘牧羊者之星’(太白星
),黎明它照着我们把羊群赶出去,黄昏时分又照着我们把羊群赶回来。我们还把它叫做‘玛格格’,这美丽的‘玛格格’一直跟在‘普罗旺斯的土地’(土星
)的后边,而且每隔7年同它结婚一次。”
“怎么!牧羊人,星星也要结婚吗?”
“是的,女主人。”
正当我试图给她讲讲这些结婚仪式的时候,我感觉到有一种清凉而细腻的东西,轻柔地压在我的身上。这是她那陷入沉思的头,还有绣花带子、花边和波浪型的头发搁在我的身上。她一直这样没有动过,知道天空的群星逐渐暗淡下去,被正在升起的晨曦抹去了它们的光彩的时候。我呢,见她睡熟了,我心灵的深处曾产生过一点儿混乱,但是,由于这皎洁的夜所给予我的高尚情操,它神圣地维护着我的良知。在我们的四周,群星依然静静地运行着,驯服得宛如一个庞大的羊群;此刻我不禁想象着群星中的一颗星,它是最美丽的,是最明亮的,只因迷失了路,来到这儿枕着我的肩膀睡熟了……
喜欢经典人文——人文关怀卷请大家收藏:(www.zeyuxuan.cc)经典人文——人文关怀卷泽雨轩更新速度最快。