乒乓（Le Ping-Pong）
法国剧作家阿达莫夫著。首演于1955年。荒诞派戏剧。剧本中的阿尔图尔和维克多两位好友穷困潦倒，整天泡在杜兰蒂太太开设的“希望”咖啡馆里，迷恋于玩弹子球游艺机，以消磨时间。咖啡馆里的常客还有游艺机公司职员苏特、漂亮小伙“罗歇先生”、电影院引座姑娘阿奈特等。不知不觉之中人人都开始围绕着游艺机转，苏特因为许诺把阿奈特介绍进公司而赢得了姑娘的好感；两位好友因打坏了机器而冥思苦想改进方法。等他们跑到公司老板“老头”那里进献妙计时却遭到一顿嘲笑，出门又巧遇摇身变成老头秘书的罗歌先生。两人对他羡慕之余，对改进机器一事更加着迷。可惜方案再次遭到老头的否决。维克多未免灰心，重新操起医生旧业，阿尔图尔却矢志不渝，终于成了公司雇员。但随着弹子球游艺机的遍地开花，竞争激烈，公司开始衰落。老头亲自出马，来到现已成为舞蹈教师的杜兰蒂太太的学校，煽动她签名反对游艺机国有化，正巧阿奈特赶到，与老头一拍即合，当即成了公司的新成员。公司处境不佳，引起了两位朋友和阿奈特的极为关注，均对苏特的出卖公司利益的行为大加谴责。不久，老头死去，落难的苏特打算到美洲去施展本领。阿奈特不幸在游艺场附近惨死，惟有罗歇依然对公司忠心耿耿。许多年之后，阿尔图尔和维克多都已年逾古稀，在维克多家里打乒乓玩。维克多一身笔挺，阿尔图尔却穿得破破烂烂，捉襟见肘。两人一边打球，一边争论，渐渐发现球网、边线等很碍事，于是一一取消，最后索性连球拍都扔掉了。于是他们用手把球抛来抛去，气喘吁吁地追赶着球。维克多终于体力不支，心脏病突发倒地死去。全剧虽然围绕着弹子球游艺机展开，但情节非常松散。最后一场乒乓戏在情节里也显得突兀。该剧虽然仍属荒诞派，但通过弹子球游艺机公司的情节已经多少涉及到一些社会性的内容。该剧标志着阿达莫夫的创作从荒诞派开始向“布某希特式戏剧”的转变。（宫宝荣）
喜欢国际现代艺术辞典请大家收藏：(www.zeyuxuan.cc)国际现代艺术辞典泽雨轩更新速度最快。