两人在酒吧等了许久，直到夜幕降临，天快要黑，预想中的人却迟迟没有出现。
柯林斯基本就是个急性子，他现在的耐心已经被完全消耗殆尽，从偏离约定的时间开始，嘴里的碎碎念就没停下过。
“Collins， are you sure you have an agreement with the other party?（柯林斯基，你确定是跟对方约定好了？）”
海登吸了口手里的香烟，缓缓吐出一口浓白的烟，脸上虽然没有出现太大的情绪变化，但以柯林斯基对自己这位搭档的了解，问出这么一句话，就表明其内心已经是对此感到十分不满。
“Of course， I have repeatedly confirmed that there can be no such low-level mistakes as wrong time.（当然，之前我就已经再三确认过，不可能出现记错时间这种低级的错误。）”
瞥了眼柯林斯基拍着胸膛作出保证，海登也没有再继续追问下去，他的脸色很平静，只是那双近乎灰白的眼睛里，狠戾的神色从中一闪而过。
挂在酒吧墙上的钟，指针还在不停滑动。
距离约定的时间已经过去两个小时，正当他们满腔怒火准备离开时，从门外进来一道身影，那人没有理会迎面而来的服务员，径直朝这边走来。
还没等柯林斯基开口，对方的声音就冷不丁响起。
“May I ask who is Mr. Hayden?（请问哪位是海登先生？）”
海登抬眼看向来者，人如其声，那人长着一副憨厚壮实的模样，从容貌和发音的腔调特色上看，应该是小镇的本地人。
“I'm Hayden Modis. What can I do for this friend?（我是海登·莫迪斯，请问这位朋友找我可是有什么事吗？）”他淡淡的回答道。
壮汉挠挠头，想了想，说：“Someone asked me to give you a message.（有个人要我给你们带一句话。）”
“Who is the person who asked you to deliver the message?（让你传话的那个人是谁？）”柯林斯基听到后，不由得皱起了眉。
“I'm sorry， the man is wearing sunglasses as well as masks and caps， so I don't know who the man is or what he looks like.（很抱歉，那人和你们一样都戴着墨镜，而且还戴了口罩和鸭舌帽，所以我也并不知道那人是谁，或者长什么样。）”
此话一出，海登的眉头皱起，不多时又松开。
他问：“What message did the man ask you to bring?（那人让你带了什么话过来？）”
壮汉又是挠挠头，一脸便秘的表情，就好像脑子突然短路了似的。
海登盯着对方，眼底划过一抹狐疑。
想了片刻，壮汉脸上的神情在一瞬间舒展开，紧接着右手打了个响指，一直插在口袋里的左手也倏忽间抽了出来。
“哒——”
随着响指落下，两发枪声在喧闹的酒吧里响起，以及玻璃破碎的声音。
“砰！”
“砰！”
柯林斯基瞪大了眼，先是震惊，随之而来的是痛苦，不过数息的时间，轰然倒在身前的桌子上，而在他后脑勺的位置，赫然出现了一个巴掌大的血洞。被爆破型子弹命中脑壳，里面的大脑毫无疑问已经被炸得稀巴烂，绝无生还的可能！