在杨明志看来自己在创造一个军事奇迹，两个电报机彼此由无线电连接，这更像是两个步话机。就在铁匠村的集团军指挥部，耶夫洛夫坐镇这里，就算是深夜了他丝毫没有心情去睡觉。马上就是炮火连天的战斗，他没心情睡觉，并做好了彻夜不眠的准备！毕竟，谁会想到部队刚刚出发就发生重大意外。敌人的炮艇是什么情况，关键是那炮艇还被缴获了，只怕这次遭遇战已经打草惊蛇。值得高兴的，倒是部队提前好几个小时抵达对岸，这对原本就因为命令突然，战斗准备不足的部队来说，有着积极意义。其实耶夫洛夫也对电报通信颇有微词，他真的想和别列科夫面对面的说话，如此瞬间就可了解情况。这个想法是那么的不切实际，结果别列科夫执意要把佩里娅当做传话筒。噫！这个小姑娘能行？女孩则用实际行动证明了她的“战略作用”，她激动的听着耳机里传来的阵阵汉语，并立刻翻译为俄语。这令耶夫洛夫大吃一惊，这电台内置的扬声器也在播放着奇怪语言，他知道那是东方的语言，可惜他完全听不懂！这个小姑娘翻译的就非常正确么？他细心听着，从其叙述的内容来看，佩里娅她确实没有胡言乱语。耶夫洛夫其实也想直接以俄语和司令通信，可惜被直接回绝。所谓这是一次战略性实验，这有怎样的战略优越性，耶夫洛夫估摸着也就别列科夫最清楚。由佩里娅进行翻译也好，和前线指挥部的通信可比刚刚高效太多，短短的十分钟，彼此间的情况都互相汇报了。若不是电池过量消耗，他还想再通信一小时！“唉！我们有着语言优势，就是这机器的电池电力太差！”杨明志无奈的摘下耳机，他确实不必再戴着，因为电台的灯已经熄灭，这说明没电了。这个时代，锰电池还是绝对主力，铅酸电池反而是高级货。假若这电台使用铅酸电池，电量即可充裕到能数小时不间断的明语通信。“电池质量确实很差，而且现在非常炙热！”狄安娜心中有些不悦，因为司令到最后，通信居然有了闲聊的意思。这种行为就是无谓的加大电量消耗，过长的明语通信亦是伤害蓄电池本身。她灵巧的拆开电台的后盖，将发热的电池拔出来，交给身后的电报员，又麻利的插进一个电力充沛的。这种情况杨明志倒没有注意到女人的怨气，他示意道：“通信已经结束，这样总指挥部就确定我们安然无恙。狄安娜，不要在忙活了。立正”“啊？”女兵赶紧停下手中工作。“很好！今晚你要值班吗？”“当然不是！我负责关键信息的通信，既然通信结束，我就可以下去休息了。”杨明志满意的点头：“很好！现在你不用铺床搭帐篷了，跟我来！”司令又令不敢不从，狄安娜有些恍惚，还是紧跟在司令的身后……当两人回到那件房舍，娜塔莎已经侯在这里。现在的娜塔莎，和白天时架着反坦克抢打船时判若两人，她的精神有些萎靡，立正也有些晃悠。这情况难免不让人担心，杨明志赶紧走上前，他不仅是检阅了这姑娘，还轻抚起她的右肩。“你的肩膀是不是很酸痛？今天你的功劳簿上可是记了三个击杀，你也打出去了十发巨大子弹呢！”娜塔莎是要强的，在面对司令如此的关切，她难免有些撒娇，喃喃的说：“长官！我的肩，还真有些酸。”“这是没办法的，那枪械威力巨大，巨大的后坐力对于你还是太勉强！我相信你是坚强的士兵，能扛得住！”“当然！”女孩立刻严肃起来，双眼烁烁放光。“意志上坚强是好事，你的身体也该好好休息。这间房舍是最温暖的的，现在就作为女兵宿舍！”说罢，杨明志一甩脖子，“狄安娜，你也是女兵，你今天和娜塔莎一起休息！”……天色已晚，杨明志完全没精神在和这两个女兵说些什么，他甚至也没精神和阿布拉姆扯淡。五月下旬，白俄罗斯的夜间气温还是低的，杨明志就把毯子铺在一摊篝火前。绝大部分战士早早的就休息了，他们围着火焰睡觉，在篝火边还插着不少棍子，上面挂着简单清洗的军裤。注意到这一幕，杨明志才察觉到自己的军靴上的泥巴都板结了，裤子上沾染的泥土也已经抖动干净。士兵们不分时宜的洗衣服，若是敌人乍现，他们拿到要穿着裤头去打仗？杨明志过于疲惫，他连批评也懒，临睡前吃掉三个烤土豆后，接着倒头就睡。这是无比充实的一天，难道休息的他连梦都没有做，就在凌晨两点被嘈杂声吵醒。对他来说真是眼一闭一睁，四个小时就过去了！平躺在草地上，睡眼惺忪的他，看到了一个熟悉的家伙就站在自己面前。“巴尔岑！你在干什么！侦察营快点去睡觉！”“我们已经睡醒了！现在是凌晨两点，侦察营即刻行动，我是来报道的。”直到杨明志看看腕表才确定确实到了5月18日，他拍拍自己麻木的脸，解开水壶喝了几口，头脑清醒一些。很快，杨明志站在了巴尔岑面前，再次询问道：“侦察营是否准备妥当？”“我们已经完全妥当，司令可以去检阅一下，给弟兄们说上几句。”“不必了！”说着，杨明志打了个哈欠摆摆手：“时间太珍贵，我没理由在浪费你们宝贵的时间。你们按照计划行动，我放心！”“遵命！司令同志！”巴尔岑庄重的立正敬礼，转身，走进了他的“巴尔岑敢死队”。那人的背影消失在黑夜里，杨明志迅速坐在毯子上，又迅速没心没肺的缩成一团，不一会儿传来阵阵鼾声。他这一睡再苏醒时天已经亮了，嘈杂声吵醒了他。杨明志拍拍脑子坐起来，自言自语的嘟囔：“真是个奇怪的梦，我怎么梦到了巴尔岑。还有，这里是哪里？渡河已经成功了？”有时候，人一觉醒来总会扪心自问那三大哲学问题，杨明志安静了一会儿瞬间觉醒了。他赶紧看看表，时间已经是早晨六点多！巴尔岑也确实在夜里出发了，那个当然不是梦！自己所在的位置正是第聂伯河右岸！只是世界真是一片白，今天的晨雾还真是浓密。一滩滩篝火彻夜燃烧，起来的士兵就利用炙热的柴灰烤土豆，空气中也弥漫着烧焦树干的气息。亦有不少人蹲在河畔给水壶灌水，或者好好洗脸，用手指充当刷子扣扣自己的牙齿缝隙。站在码头上，杨明志赫然发现自己居然看不到对岸。他猛的伸展腰身，又是一记大大的哈欠：“唉！水雾再浓，今天也要打仗呐！今晚还得夜袭，我还是继续个回笼觉好了！”
