<a href="https://www.ttkan.co/novel/user/operation_v3.html?op=set_bookmark&novel_id=woshuihouhunchengdamingxing-wananbieaoye&bookmark=331" class="anchor_bookmark"><amp-img src="/novel/imgs/bookmark.svg" width="30" height="30" alt="bookmark" title="添加书签"/></a>
“喔,亲!”
夸张的喊声让正在候机的秦慕楚等人都回了头,看着迎面快步走来的毛子老哥,秦慕楚认出了这就是昨晚给他颁奖的那位。
“%……@”
依旧是一串听不懂的俄语,好在老哥旁边跟了会说英语的人,帮着翻译了下。
“日耳曼说很高兴见到你,你们是准备回天朝吗?”
有了翻译,沟通就方便多了,秦慕楚笑着说道:
“是,电影节结束,我们也该回去了。”
“@……%”
“没想到你们回去这么早,昨晚晚宴没看到伱,日耳曼还想和你喝酒呢。”翻译又说道。
喝酒?
昨晚要是喝酒今天就没法走了。
秦慕楚对自己的酒量还是有c数的。
不过见老毛子豪爽的笑容,他倒是有种见到自己国家东北人的感觉。
那边看对眼了不是干一架就是喝点,再弄点小烧烤。
“下次吧,以后你来天朝,我肯定好好招待你。”
翻译把秦慕楚的话告诉日耳曼,日耳曼当即就是眼睛一亮,很开心地说了一通,然后又对秦慕楚伸出了魔爪。
感受着胳膊上传来的痛感,秦慕楚嘴角抽了抽,差点没放杨蜜。
“日耳曼说什么时间,他也很向往天朝,这些年天朝出了很多好电影,他很好奇。”
要不说老外就是实诚呢。
咱们天朝人说“下次”,那就是有缘再见。
可和老外说“下次”,人家就是认为这是定好了。
不过秦慕楚也无所谓,来呗,到时候找一桌人陪酒,半桌东北的,半桌内蒙的,喝不死你。
于是说道:
“任何你们想来到天朝的时间,我随时招待。”
听到这话的老毛子,眼睛更亮了,哈哈大笑的同时又要上手。
“%……#!哈拉少……@!”
好在这次翻译给拦了下来,用俄语说了什么,老毛子悻悻地收回了手。
接着翻译又扭头用英语对秦慕楚说:
“他很感谢,那我们到时候就打扰了。”
秦慕楚松了口气,虽然听不懂俄语,但也能猜到两人说了什么。
看来俄罗斯人也受不了日耳曼那么大的手劲。
这还好,不然要是俄罗斯人都这样,到时候真来了,喝high了容易变成东北、内蒙、俄罗斯乱斗。
“没事,我们留个联系方式,我不拍戏的时候基本都住在燕京。”
秦慕楚拿出自己兜里的小笔记本,撕了张纸写下邮箱和电话号码,递给翻译。
想起刚刚老毛子高兴时一通俄语中好像有“无情哈拉少”,昨晚颁奖时他也对自己说了这话,于是好奇地问道:
“‘无情哈拉少’是什么意思?”
翻译接过纸条,小心收起来,听到秦慕楚的话,笑道:
“太棒了的意思。”
可能说得是英语的原因,秦慕楚觉得这句话没有俄语气势那么足,少了点感情。
无情哈拉少!
想了想说道:
“我们国家,这句话叫‘牛逼’。”
“六匕?”翻译愣了下。
“耶,牛逼!”
秦慕楚竖起大拇指,
“我们国家用这句话说明事物、人棒到不能再棒。”
“牛逼!”
翻译哈哈一笑,然后转头对早就好奇的日耳曼说了一会儿。
“牛逼!”
日耳曼天赋惊人,第一次说就很标准,而且还造起了句子:
“Your movie is very牛逼!”
“哈哈,谢谢,你的电影也很无情哈拉少!”
陈道民几人看着对外输出国粹的秦慕楚,暗道不愧是江文儿子,这玩意都有传承的。
……
燕京机场。
晚间十点,历经十几个小时的飞行,还从魔都转了次机,到达目的地时,《困父》剧组已经疲惫地不行。
“哈,哈,喝,喝!”
杨蜜看着逐渐抽象的男友,不仅没有同情,反而觉得丢脸。
这样的男友,可以退货吗?
“小秦还在练那俄语?”
巩利脸上带着倦色,为了倒时差,在飞机她只睡了个午觉。
“是啊,也不知道有什么好纠结的,幼稚。”杨蜜撇撇嘴。
事情的起因是在威尼斯机场,秦慕楚的“哈拉少”被日耳曼指出发音不标准,中间的那个“拉”字是弹舌。
而后秦慕楚便练了一路的弹舌,没有一次成功的,舌头怎么也弹不了。
最搞心态的是,剧组其他人,甚至游老爷子都发出来了。
“天才都是执拗的,没点韧性做不了别人不敢想的事。”
陈道民对此倒是有不同的理解。
“呵忒!喝忒!”
那边已经出了吐痰的动静。
“……还是劝劝小秦吧,有时候太执拗也不是好事。”陈道民改了口。
杨蜜红着脸觉得更丢人了,拧了下男友腰间的软肉,在他痛呼出来前小声嘀咕了句:
“别练了,吊带黑丝。”
秦慕楚把到嘴边的话吞了回去,嘿嘿一笑。
什么哈拉少,我爱国语。
杨蜜看着男友荡漾的笑容,白了一眼。
什么天才,不过是蜜姐的裙下之臣罢了。
就这样,几人向机场外走去。
刚到接机处,就看见了乌泱泱一片人。
“秦导,恭喜摘得三奖,现在的心情如何?”
“秦导,一部电影得三个奖项,创下威尼斯电影节的记录,有什么想说的吗?电影预计什么时候上映?”
“游老爷子……”
“巩利老师……”
所谓伸手不打笑脸人,人家都恭喜了,而且大晚上的还蹲在这儿,就为了拿一手“《困父》剧组归国首访”,秦慕楚也不好一走了之。
这时,一个机场人员走了过来,告诉秦慕楚机场贴心地准备了一间休息室可以作为采访场所。
“巩利姐,陈老师,老爷子……”秦慕楚询问其余演员的意见。
“给他们采访两句我再走,这群娃娃也不容易。”
游老爷子尽管已经很疲惫了,但还是笑着答应下来。
游老爷子都答应了,其余几人自然也都应下。
于是一群人浩浩荡荡向休息室进发。
半小时后,记者们都一脸满足地从休息室走出,伸着懒腰离开机场。
“秦导,外面还有一大群您的粉丝不愿走,您看看……”
机场工作人员一脸为难。
刚刚乌泱泱一群人中,大概记者只占了三分之一,其余都是粉丝,而且基本全是学生。
聚在一起不愿走,他们也不好很强硬的驱赶。
“粉丝?”
秦慕楚愣了下。
这几年他都是以导演身份隐居幕后,虽然逼格和名气逐步上升,但热度却下降很多。
不像当初《星你》播出时,一出现直接给交通干瘫痪,还需要警察叔叔来救他。
这倒不是说不火了。
有点老一辈实力派那意思。
就像陈道民、巩利,两人天朝人基本都认识,但不会像一般明星似的,粉丝就跟从院里逃出来的一样。
今天这么多粉丝接机,还不愿意走的情况,他已经很久没遇见过了。