“这不可能！这不可能！那曹翊明明已是身中毒箭，他又如何还能立于城上？”望着宋州城头那面“曹”字大旗，黄巢只在对岸连声惊道。
而那南门前受到极大震慑的贼军也是立刻停止了进攻，一个个只像退潮般再次向南岸涌去。
当曹翔兴高采烈地赶回城上后，却发现这会儿所有人正都跪在其兄周围隐隐啜泣。曹翊则依旧挺立在那面大旗前，双目死死地瞪向前方，可此时他的脸上却已是一片紫黑。当最后一抹残阳从曹翊身上渐渐退去后，那周围的一切则也开始变得死气沉沉。
终于，有人点起一束火把，在用那面大旗将曹翊的尸身小心包裹起来后，人们只静静地将他运回了府衙。
是夜，城中将士无以为眠，人们只盼着第二天的太阳能够早一点升起，那样他们就能再与贼军重新厮杀，以为将军曹翊报仇。对于这些早已随曹翊一起“死去”的人们来说，他们也根本不打算再活着离开宋州了。
南岸贼军大营内，此刻黄巢却是正怒不可遏地咆哮着。
“哼！不过短短三日，我军便已在那宋州城前损兵折将，可到头来却还是未能踏进对方城中半步，难道说我十万大军竟连这小小的宋州都攻不下来？还有那个曹翊，明明已是身中毒箭，可他为什么还没死！还没死！”
黄巢歇斯底里般的吼声也是吓得帐中诸将甚至连大气都不敢多喘一下。帐外则也同样鸦雀无声，除了那黄巢自己的吼叫外，他们周围便只一片死寂。
然而，就在黄巢还正火冒三丈之时，从那人群之后却也是忽又传来一个声音。
“大都统息怒，末将不才已思得一计，明日定可助我军攻破宋州！”
众人忙回头一愣，这才发现那说话的不是别人，正是朱温。自打上次朱温于拒马坡前失利后，他便一直躲在人群之后不敢再轻易露头。然而，几日来黄巢手下连连挫败，却也让他又看到了自己重新展露头角的机会。朱温明白，眼下众人已是黔驴技穷，如此便也正是他该站出来说话的时候了。
“哦，不知朱将军有何良策助我破城呀？”
只见朱温忙整了整自己的帽盔，随后出列拱手道：“大都统，末将不才，原本便是那宋州生人。”
黄巢闻言当即眼珠一转，脸上也是立刻又重现了笑容。
“朱将军快快上前说话。”
“是。”
于是，朱温只当着众人的面大摇大摆地走到了黄巢近前。
“可能大都统您已不记得了，前年时末将便就曾奉命领兵攻打过那宋州城，在下也是还清楚地记得，当时那宋州东边的一段城墙曾被击塌，而昨日随军出战时我则又特意命人到那附近去察看了一番，果然，对方回报说那里确有一段墙体与周围颜色不同，且依稀间还望见其上已是出现了裂痕。”说到这儿朱温忙故意停下来朝左右瞅了瞅，之后这才接着说道，“大都统，倘是大都统能交与在下一支人马，则末将担保明日定能于此间破城，以助我军夺取宋州！”
黄巢听完当即笑逐颜开。
“好！如此我便与你人马五千，即刻就开始动手准备！”
“遵命！”
次日天还未亮，朱温便就又带人从下游浅滩悄悄渡过了汴水。在绕到城东林外的一块空地上后，他只急令手下于此架起了昨晚连夜赶造的投石机。此时，对面城上并未有多少火把点起，昏暗中除了几个影影绰绰的守城军士外，那城上便就再没有其他任何动静。
终于，当清晨的第一缕阳光开始洒向东边的城墙上时，远处那也是刚刚才架好的三部投石机便立刻发起了呼啸。但见几块大石从天空中划过，随即重重地砸落在了城墙前方。
“蠢货，太低了！高点，再高点！”朱温忙朝那操作投石机的兵卒大吼道。
与此同时，黄巢则正带人于汴水南岸焦急地等待着。他已吩咐下去，只要朱温那边一得手，尚让、孟楷便立刻率军过河攻打南门，而盖洪则另带一支人马前往接应朱温。
“哐——哐——”
几投之后也终于是有飞石够到了城边，紧接着更多的大石便开始朝城上砸去。很快，那城墙上的裂缝便不断扩大开来，到最后人们甚至已能在远处用肉眼便将之看得一清二楚。
“哈哈，看来这夺取宋州的首功是非我朱温莫属了！”