尽管众人再三劝阻，可曹翊还是依旧出了城。曹翔自然放心不下，于是便与彭远、沈明一起紧随其后，只叫石绍、刘大继续守在城上。外面的百姓见城门终于打开了，当即便只争相涌入城中，而那些混在其中的贼兵却也是连忙举起手中弓弩朝曹翊他们射来。曹翊骑在马上但见身前人头攒动，他又如何能分辨得清哪个是百姓，哪个是贼兵？突然，他灵机一动，忙回身取过了自己那面“曹”字大旗。
“城外的人都听着，凡我大唐子民者速速下拜！速速下拜！”
身后曹翔、彭远他们也是立刻就明白了对方之意，于是忙也跟着一起呼喊。
“凡我大唐百姓快快跪下！快快跪下！”
幸好这会儿有沈明跟在他们身后帮着一起喊，很快周围便也是就有不少百姓真的跪了下来。而那些贼兵自然是不肯下跪，如此一来那还正忙着搭弓上箭的他们便也就当场现了形。城上石绍见状急令手下军士射杀那持弓而立者，曹翔、彭远则也赶忙在马上一起助射。
虽说这下曹翊他们总算是设法辨出了城前的贼兵，但殊不知这会儿就在那对岸贼阵中却也是有人正紧盯着他们这边的一举一动。
“大都统，快看，那立马城前手持‘曹’字大旗者便是曹翊！”
不用别人提醒，黄巢自也早就注意到了对方。
“快，速传季逵前来见我。”
“是。”
很快，贼将季逵便来到了黄巢近前。那季逵虽则其貌不扬，但却膂力过人，平日善使一张大铜弓，且是箭法精良。而黄巢之所以能看上他还有另一个重要原因，这便是其善于使毒。当初还是在宣州时，那用毒箭射死校尉陈封的便正是他季逵。
“不知大都统所唤何事？”
“快，季逵，赶紧用毒箭给我把那对岸手持大旗者射死城前！”
说着，黄巢只咬牙切齿朝北岸一指。
季逵忙也顺着对方手指的方向朝那南门前的曹翊瞅了瞅，随后道：“大都统放心，交给在下便是！”
只见那季逵忙从藏在自己马鞍一侧的箭囊内小心地抽出一支利箭，而那已是明显黑得发紫的箭头也是叫人不禁望而生畏。随即毒箭搭弦，两臂张弓，而就在瞄准了曹翊的一瞬间，那支黑漆漆的毒箭便也是应声离弦。
“噗！”
那从众人头顶掠过的毒箭一下子狠狠钉进了曹翊的右胸。曹翊只觉自己身子一颤，当即也是险险坠下马来。见曹翊手中的大旗忽然落地，身后曹翔忙上前一把将之扶住。
“兄长！兄长！”
可此时曹翊已是再无力开口，于是曹翔只连忙甩镫离鞍跳上对方的马，随后在彭远等人的护卫下赶紧撤回了城中。沈明忙也下马扛起曹翊的大旗跟着一起跑了回去。可怜城外那些还没来得及进城的百姓，曹翊他们这一撤不要紧，但那身后的城门却也是就此关死，只怕是将来再重开此门时，便已是宋州破城日。
“兄长！”
“将军！”
见这会儿曹翊已不省人事，众人只忙将其搭回府中。在将那箭头起下仔细观察过后，许郎中也是赶紧将曹翔他们叫到了一旁。
“少将军，此箭有毒，且毒性无比呀！”
“啊！先生，那家兄他可还有救？”曹翔急切道。
许郎中忙又回头瞅了一眼榻上那已是面如死灰的曹翊。
“实不相瞒，若非前日将军胸口旧伤淤疾所阻，只恐此时便已……唉！”
曹翔一听。
“先生，难道就真的没有办法能解得此毒？”
对方听后却也是连忙跪下道：“少将军……少将军恕罪，老朽无能，实解不得此毒！”
“啊！这可如何是好？”
一群人只急得在那里是捶胸顿足。这时，有军士却也是从外面急匆匆跑了进来。
“启禀大人，贼军攻打南门甚急，还请各位大人火速登城督战！”
彭远闻言于是急带沈明赶回了南门。此时，那城前的百姓已从东、西两侧逃得差不多了，而石绍则是正带人于城上与贼军苦战。就在刚才，眼瞅着曹翊中箭返城，那对岸的黄巢便也是急令手下向南门发起了猛攻。
“绍兄，战况如何？”
石绍忙回过头来。
“元德兄，贼军攻势甚猛，若是再这么拖下去，只恐南门不保！”
而就在彭远他们还正疲于应对那城下贼兵之际，这时一根硕大的攻城锤却也是又被贼军从对岸缓缓地运过河来。更为雪上加霜的是，那负责带领攻城锤前进的不是别人，正是早前的那个黑金刚。
“啊，大哥，快看，是那黑厮！”
自打上次于南门桥前吃了一亏后，那黑金刚便也是就一直伺机报仇，而这下机会总算是来了。只见他依旧是袒身赤足，手举那根狼牙铁棒。唯一的不同便是这次他没有再戴头盔，可能是因为他嫌那玩意儿罩在脑袋上实在碍事，挡着视野也瞅不清东西，于是便索性将之取下，换成了手里的一面铁盾。
在从自己脸上那道长长的疤痕里挤出一丝狰狞的笑容后，那黑金刚便也是挥起他的狼牙铁棒径直朝城前冲来。彭远在上面一瞅。
“昨日滚油还剩多少？”
“大人，只剩不到七、八桶了。”
“快，快把它们全提来！”
“是！”
只见那攻城锤两侧的贼兵皆身着硬甲，内侧之人负责推动大锤前进，外侧之人则负责高举盾牌挡箭。虽然此时那攻城锤及周围的大盾上已是像刺猬般插满了箭，可躲在底下的贼兵却并未受到多少损伤。
终于，那大锤缓缓地移动到了南门前，随即便开始猛地撞击起前方的城门。