市长如此喃喃道，但他的声音里面却带着微微的快感。“四姐妹”的权势固然强大，但当市长知道有人敢于与这样的权势对抗的时候，他受到压抑的感情上却变得有一些愉快。有人做出了他做不到的叛逆行为。要是了解到真相的话，市长一定会大吃一惊。对“四姐妹”所有的酒店施加这一击的人居然是“四姐妹”一族。不论如何，就市长而言，他不能轻易采取行动，只能让警长待机，静观其变了。
II
就连龙堂家四兄弟都只能无言地看着头顶上的夜空。借用一句老话说，这真是一场“仲夏夜的噩梦”！酒店的房顶被削去了，上面的楼层完全崩落，掉在地上发出巨大的声响，尘埃飞扬。因为空调的人工制冷消失了，中西部夜晚的炎热一下子涌了过来。龙堂家四兄弟的额头和后背上满是汗水，他们面面相觑，耸了耸肩膀。他们看到汤森呆立在原地，霍斯拉吓得坐到了地上，嘴巴一开一合，可以看出两人对当下发生的事也感到“十分意外”。
终和余跑到墙边上，夜风把他们的头发吹乱了，他们俯视向地下。巡逻车的车顶在地上相互交错，警笛的声音升到空中。
“看来在美国有人比终哥哥还要暴力啊。”
“那是，你要知道这个国家可是出过贝比·鲁斯的。”
年少两人的对话有点让人摸不到头脑，因为他们也有一些吃惊。
这个“比龙堂终还要暴力的美国人”在大约300秒的时差之后联络了他们。汤森接起话筒，在一些你问我答之后，把话筒交给了龙堂家四兄弟，并告诉他们“对方会说日语”。始接过了话筒。
“第一次向您问候，龙堂先生。我是兰帕德·克拉克，和你身边的汤森属于同一个阵营，很可惜的是，我们彼此之间并没有什么敬意。”
克拉克一开始就把他和汤森的关系明了地给始做了解释。真是个机灵的男人，始不禁心想。虽然对方的语气有些轻薄，但不能光凭这一点就判断对方的真实水平。
接下来，克拉克非常有手段地说起来：“你们的手臂就是再长，也没有400公里。要是你们想要见到你们充满魅力的表亲，就劳烦到圣路易市来。”
“劳烦”吗——始有些惊讶，更觉得佩服。兰帕德·克拉克的日语水平比他同龄的日本人的平均水平还要高。但即便如此，始还是觉得很奇怪。他居然在美国境内和“四姐妹”的人用日语交谈。
“茉理还平安吗？”
虽然这句问候很平凡，却不容忽略。克拉克回答对方，茉理当然是平安的。
“她不仅平安无事，甚至还受到了我的厚待。现在这么热，空调对健康又不好，我就把他们安排在有泳池的房间了。”