“我从不做和先寇布中将一样的坏事。尽管如此，为什么非得变成三十岁不可呢？”带着一半黯然和一半愤慨，亚典波罗对大自然不公平的现象，发出了不平之声。
被指为“生活不检点”的华尔特·冯·先寇布，抓抓略为尖突的下颔，从容答道：“对我来说，我可不想什么坏事都没做，就毫无意义地跨入三十岁的行列。”
……面对亚典波罗的反击，波布兰爽快地点头应和。
“我想好了。民主万岁！”
“什么？结果只是这样一句吗？这不够华丽啊。”
“事实上，还有另一句口号。”
“洗耳恭听。”
“去死吧！皇帝。”
这句话听起来受用多了——和前面那些话比起来，这句话显得充满共和主义的味道——未来的纪实文学作家以奇怪的用语如此评论道，脸上却不经意地流露出不快的表情。
“……可是，结果我们还是得借用‘皇帝’一词来编出欢呼的口号吗？这可一点也不好玩。我们简直就是语言的寄生虫。”
和亚典波罗与波布兰之间的话题比较起来，一场阴森可怕的会谈正在艾尔·法西尔的独立革命政府内部秘密地举行。面临帝国军全面攻击的压力，与伊谢尔伦革命预备军司令部保持联系并受命采取对策的罗姆斯基主席跟前，一位政府运作委员献上一计，提案内容如下——
杨威利再怎么神通广大，只要大军压境，就必败无疑。而且，当杨失败之后，艾尔·法西尔的命运也难逃一劫。值此之际，我们势必在革命政权和杨及其同党之间做出选择。因此，不如将杨等人及伊谢尔伦要塞交给帝国军，以此要求帝国承认我方革命政权的自治权。只消帝国军宣称承认自治权，我们立刻将杨自伊谢尔伦要塞抓出，一旦失去了杨，伊谢尔伦势必瘫痪，如此一来，我们就可以慢慢地和帝国军谈判交涉了。
这和在帝国军阵营，毕典菲尔特驳回的策略是相同的。讽刺的是，杨威利的政治构想被这些低档次的谋士捉到了弱点。他们都知道杨威利的最终目标是与帝国和平共存，因此只要提出这种方案，杨威利必无拒绝之理。