“在她赚钱还债那几年里，我在伦敦念书，她偶尔会到伦敦来看我，有一次她跟我说起，她执意还债，或许是对母亲的叛逆，母亲认为债务是她未来的麻烦，她偏偏要走进麻烦中去，或许也想着用这种可笑的行为，试图证明她没有抛弃父亲的想法，我问她是不是太辛苦了，她说没有，她试着用父亲的方式去赚钱，找到了一个合适的投资项目，用自己攒到的资本去投资，大概快要从债务中解脱了，”池加奈看了看池真之介，“我们准备结婚那一年，她就把债务都解决掉了，我问她要不要离开菲尔德家，去做一个投资人，那样说出去总比做女佣好听一点，以后大概也能找个不错的男人结婚……”
“但是她拒绝了。”池真之介道。
“她说，她的梦想就是成为女管家，”池加奈哑然失笑，看向前方被手电筒照亮的暗道，“我都差点忘了，她在到菲尔德家的时候，很认真地告诉我，她早晚有一天会成为家里的女管家的，每天盯着厨房、不允许我去厨房偷吃那种女管家。”
池真之介下意识地看向池非迟。
这么说起来，简确实对生活习惯之类的事盯得很严。
要说简有没有盯厨房，在场有一个人应该很明白……
“别这么看我，”池非迟有些无语道，“我从来不做去厨房偷吃这种事。”
“总之，她和莉迪亚跟着我到了日本，莉迪亚知道我们有过那样的约定，本来想让她做女管家的，不过她说自己的资历不如莉迪亚、她协助莉迪亚就可以了，”池加奈感慨道，“直到我们离开日本，她才实现了自己的心愿，不过也不算晚吧，我还想她在实现这个执念之后，会不会找个喜欢的男性成家，结果一直没有听到这类消息，前些年她带非迟来找我的时候，我发现她性格冷了很多，她突然说到，人好像总会活成自己讨厌的样子，她也是一样，她现在看着镜子里的自己，总觉得越来越有她母亲的样子了，而更可怕的是，她居然理解并且开始认可她母亲当年的选择，甚至为她母亲那时候的冷静而感到钦佩……”
“她之后有没有去看过她母亲？”池真之介问道。
“好像去过一次，她母亲已经和那个男人在美国结婚，还有了两个孩子，她跟她母亲见面聊过，说过自己已经释然了，”池加奈回忆着道，“她这次来伦敦，我也问过她，她母亲好像在前两年去世了，她还去参加了葬礼，那个男人知道她一直没成家，想请她留下来，就当自己是他的孩子，不过她拒绝了……”
“这些你跟有希子姐说了吗？”池非迟问道。
“没说得这么具体，她问到简的家庭情况，我就说简的父亲早年欠债自杀，母亲嫁到了美国，前几年也去世了，就只是这样而已，”池加奈看着前方带路的池非迟，“我是想问问非迟的想法，再考虑要不要跟有希子详细说简的事……”