八月湖水平，涵虚混太清。气蒸云梦泽，波撼岳阳城。
云梦泽，是个充满诗意的名字，也是个古老的名字，因为现在已经见不到了。云梦泽已经消失了千年，即便后来有的“千湖之省”，也名难副实。
云梦泽是江汉平原湖泊群的总称，南以长江为界。东周时期，为楚王的狩猎区，后因长江和汉水带来的泥沙不断沉积，云梦泽范围逐渐减小，晚唐时解体为星罗棋布的小湖群和沼泽地。
曹翊就是在这样的沼泽地中了埋伏的。
乱箭齐飞，官军陷在泽中不能动转，多被射死。
金锤太保曹翊舞动双锤，上护其身，下护其马。
葛从周见射的差不多了，大喊一声：“住！”箭雨应声而停。
随机沼泽边上亮起了灯球火把，照耀如同白昼。
曹翊双眼冒火一般，见岸上沾满了义军，为首的正是黄巢、葛从周、林言。
葛从周借着灯光看，见曹翊还活着，赞道：“好厉害的金锤太保，乱箭竟然没有射死。”又要下令射箭。
黄巢止住，说道：“曹翊是一员好将，不宜死在箭下。”
黄巢对曹翊说道：“曹小将军，你仔细看，这泽中有条路，你可沿着这条路出来。”
曹翊果然发现隐隐约约有条路，裆下使劲，双手拉起马缰绳，那匹黄骠马也算是宝马，咆哮一声，从淤泥中跳了出来。曹翊驾马到了岸上。义军马上剑拔弩张，围住了曹翊。
曹翊大义凛然说道：“黄巢，既然落到了你们的包围圈，要杀要剐，只管上来，小爷奉陪。”
黄巢说道：“曹小将军，我敬你是个英雄，如今给你两个选择。加入我们，我有意邀请你加入义军，共举大事，解民倒悬，你可愿意。”
曹翊啐了一口，骂道：“呸！黄巢你住口！我生是大唐人，死是大唐魂，只知道忠孝节义，绝不会做反叛之事！”
黄巢叹了口气，说道：“既然如此，也只有以武决上下了。如果胜了我，我放你逃生……”
“舅舅，让我来会他。”林言上前插话。
黄巢本想自己上，现在林言既然上来，也想看看林言的武艺，说道：“也好。言儿小心。”
林言催动沙陀马，手摇双戟，对曹翊说道：“姓曹的，受死吧。”先下手为强，二人战在了一处。
林言自以为自己是仙人的门徒，凡人都不是自己的对手，但是一动手就大吃一惊，这曹翊武艺高强，双锤上下翻飞，神出鬼没，林言勉强招架。
林言基本功不扎实，久战就会气力不足，所以战了三合，林言就想，不能拖延了，只能用奇招迎他。
二人马打对面，锤戟相撞后，二马错蹬，二人也是后背对了后背。
林言扭转身，右手戟就甩出去了手，直奔曹翊后背刺去。
武将把兵器扔出去的几乎没有。曹翊也是在淤泥中泡了半日，又遮挡雕翎箭，所以没有提防，这一戟正扎进后背，曹翊大叫一声，翻身栽倒在地。
林言这是也已经马圈回，冲到曹翊近前，从马上侧身，用左手戟刺去，正刺中曹翊的哽嗓咽喉。
可叹！金锤太保曹翊曹七伯死在当场。
义军见控鹤将军林言取胜，都摇旗呐喊。黄巢见林言使的不是正经招数，皱了皱眉，不过既然胜了，也就没有说什么。
葛从周下令，义军到沼泽中看看，是否还有活着的官军，有的话当场杀死。
打扫完战场，义军借着夜色往江陵进军，去与尚让、柴存会合去了。
……
此时，不远处的曹全晸正在一处破庙处安营下寨，突然觉得胸闷气短、眼皮直跳、心神不宁。
曹翔说道：“父亲，您怎么了？”
曹全晸说：“我觉得难受，难道是你大哥出事了。”
曹翔安慰倒：“父亲，我大哥武艺高强，不会出事，您不要多想了，早点休息吧。”
曹全晸好不容易才睡下，突然做了一梦，见曹翊浑身是血来到身前，曹全晟惊醒，一夜未眠。
第二天天还没全亮，曹全晸就下令起兵，一定要找到曹翊。