两人看了一眼凯琳娜,本来指望她翻译一下,结果这丫头连点反应都没有。
看到这一幕,夏军匆忙站起身来,充当了翻译的角色。
“冯书记言重了,华夏不是有句话,叫患难之交,生死见真情吗?”
艾比说这些话时,再次看了女儿一眼,意思很明显,这些都是她教的自己。
略一停顿后继续道:“还有大难不死,必有后福。”
“哈哈,没想到艾比先生还是个华夏通,居然懂得这么多谚语!”冯照强听完翻译,也是一愣,随即大笑着回答。
“什么生死之交,患难见真情,都是假的!”
凯琳娜突然抬起头,气呼呼的继续道:“关键时候,自己怕死,把我丢下不管!”
她是用华夏语所说,虽有些生硬,但满桌人还是能够听懂。
之所以选择用华夏语,是不想让爸爸两人听到,她只是想要个说法,不想破坏他们此行的考察投资。
“怎么可能有这种事?”冯照强吃了一惊。
“当时炸弹马上就要爆炸,他却选择一个人跑掉,丢下我不管不顾,有这么不负责任的营救吗?”
凯琳娜越说越激动,那种生死之间的恐惧,到现在还心有余悸,怒目圆瞪的望着秦烈道。
“凯琳娜小姐,这是个误会,当时那么做,肯定也是一种营救方法。”
夏军不了解整个过程,也不好过多解释,但他对秦烈自然百分之百信任,只能这样说道。
翔龙大队执行过无数次任务,从来没有因为怕死而退缩过,否则牺牲率怎么会这么高?
“误会?你们带定时炸弹进去,本身就是一种放弃!”
也不能怪凯琳娜误会,她也听说过绑架,就连国际上的营救行动,恐怕都没人会带这东西。
自然也就相信了秦烈当时的解释,认为他之所以说那番话,是没想到自己能活下来。
想到这些继续道:“能救一个算一个,只要对媒体跟上级有个交代就行,救不出去就全炸死我们!”
“这怎么可能?凯琳娜小姐不小随意猜测……”
冯照强哭笑不得,心想难道我不提前出来,也要被炸死?
“这不是猜测,是他亲口说的。”
凯琳娜说到这里,小手指着秦烈道:“他也没想到我能活下来,所以才说了实话。”
“怎么可能这样?”
“是啊,这是营救呢还是杀人?”
“要是真的,那就有点太不负责了!”
当时的情况没人知道,邱大鹏几人听到后,低声议论道。
“凯琳娜说的什么?你给我翻译一下!”
艾比看到女儿激动的样子,明显察觉到不对劲,开口对夏军道。
夏军不敢隐瞒,看了冯照强一眼,无奈的将原话翻译给他。
砰!
艾比重重一巴掌拍在桌上,愤怒的道:“简直是懦弱,无耻,我还以为你们全力营救。”