在俄罗斯，像耶昂这样的家庭一般来说都会有夏天出游度假的习惯。甚至有的人会像两套房子，一个日常生活，一个夏天或者冬天假期的时候用来度假用的。这个传统很好印证了一些维多利亚时期以伦敦为主要居住地的英国绅士前往乡下度假的通常做法。就算在1922-1991年的这段时间，这个习惯通过被征收大地主大贵族的度假庄园得以保留。
这一年也不例外，在耶昂夫妇等待签证的这段时间里，他们一家也前往位于索契附近度夏天。
耶昂先生不忍对自己在外拼搏的女儿板着脸，但有些没精神，整天长吁短叹的。
纳迪亚和薇拉虽然勇于坦诚，她们还是会害怕父母亲担忧和慈爱的目光，并不长时间呆在家里：有的时候会到外面跟自己的闺蜜和同学们一起聚会，分享自己的见闻和苦难的经历；有的时候会到外面去找找实习工作。
身为父母，耶昂夫妇当然发现了女儿的变化，于是他们就安排了这次度假，让自己的两个女儿放松放松，减轻压力。
耶昂姐妹虽然不在乎跟自己的朋友分享自己在英国的时光，但是她们害怕看到父母愁容满目的样子，尽量避开谈论她们最近一段时间在伦敦的经历，以至于连谈她们之前住宿舍和求职失败的种种事件也被轻描淡写地忽略过去。正因为于此，耶昂一家发现他们本来要说一大堆的话却说不出口了。
从莫斯科喀山站出来，耶昂夫妇和他们的女儿们就对坐在火车卧铺的包厢里。纳迪亚和薇拉哪儿都去不了，只能低头拿出一本小说看。
耶昂夫妇不知道从哪儿开始谈起，两人深感对女儿们的思想教育工作不是很成功。
还有什么要说的呢，该说的话已经说过了，该反省反省过了，该道歉的道歉完了。
耶昂先生把目光放到了女儿们戴的项链上。
发觉了父亲的目光，纳迪亚却把项链用衣服掩盖住。
“我没见过你们有这样的链子，能让我看看么！？”耶昂太太说道。
纳迪亚摇了摇头，薇拉则大大方方地把项链取下，给母亲看。
耶昂太太非常仔细地查看薇拉递过来的晶莹剔透的钻石项链。
“这是真钻石。”纳迪亚也拿出自己的那串，递给父亲。
耶昂先生表情十分错愕，他对钻石没有什么了解，也直观地能感觉到这颗宝石肯定便宜不了。
耶昂太太稍稍明白纳迪亚和薇拉沦陷的理由了，她和丈夫到了快退休的年纪，也没能挣到买这样一颗钻石的钱。
“我的观感，觉得这颗宝石是尤里非常随意从房间里拿出来的，没有任何不舍的神情。”纳迪亚说道，“我刚开始以为真的只是普通锆石，没多想，后来才自己去验证的，这颗宝石，毫无疑问是真钻石。”
“我只希望我的女儿以后不会后悔。”