自从昨晚的对话之后,知道了秦昱风并不是故意不搭理人的。
阮之晴那本来一直都揪着的心总算是放了下来。
今天一早秦昱风依旧是早早就去工作了。
不过必须往常来,这一次在餐桌上留了一张小纸条。
上面内容无非就是今天降温,让她和小枫多穿点衣服,上学的路上小心一点。
都是很小的事情,但是看到这张纸条的时候,阮之晴的脸上还是露出了幸福的笑容。
哪怕是在这些小到不能更小的事情上,她也看到了秦昱风的满满的关心。
哪怕这男人已经这么忙了,哪怕最近已经焦头烂额了,但在他心中他们母子还是重要的。
“对了,宝贝妈咪,有一件事情要跟你讲一下。”
正好想起了这件事来,阮之晴抬起头看着小枫。
小枫放下筷子,端正的坐好,好像小学生一样看着妈咪。
“你爹地这段时间工作忙,所以只有妈咪一个人接你,千万不可以发小脾气好不好?爹地也是为了挣钱。”
她还记得第一天放学的时候,小枫看到两个人一起去接他,有多开心,脸上的笑容都快抑制不住了。
也幸好当时自己并没有把话说的太绝,要不然的话现在临时反悔,肯定得让这孩子气坏了。
“那好吧。”
果然小枫听到之后嘟起嘴来显得有点失望,不过倒也并没有再说什么。
吃完饭,阮之晴送走了小枫回来之后就开始继续工作。
翻译的工作枯燥无聊,而且必须要极度认真,否则就有可能会出现错误想再去改可就更难了。
由于本来底子就深,阮之晴在工作的时候,倒也显得相当得心应手。
不知过了多久,突然遇上了一块技术性的问题,一下子竟然不知该如何解决。
她以前翻译的都是偏公文的东西,而这一次的书籍却有着很多俗语,这些正好是她的薄弱项。
可以查找的资料实在是少之又少,导致她更加不知所措。
原本还想再研究一下,结果看了一眼时间,发觉小枫竟然已经快放学了。
没想到这竟然一下子工作了这么长时间,回过神来,赶紧简单收拾一番。
匆匆忙忙的坐车过来,总算是赶在小枫放学之前到了学校。
“又碰到你了,最近工作上怎么样?有没有什么需要我帮忙的地方,你尽管直说就好哦。”
刘慎行几乎跟阮之晴同时来到学校门口主动问好,甚至还热情的提出帮忙。
平日里,她向来不喜欢求助别人。
只是这一次似乎确实没有更好的办法了,再加上自己因为前阵子心情不好,翻译的速度并不算快。
如果现在还要浪费时间去找各种文献查找那些俗语的话,恐怕只会更加浪费时间,甚至有可能会没办法在规定的时间内完成。
拖稿无论在什么时候都绝对是最大的忌讳。
何况这还是第一次合作,她也不想在第一次合作的时候,就把自己的名声给搞破。
“说起来的话,我是真的有一件事希望可以请教你一下。”
阮之晴一边说着一边看了,一眼时间发觉距离小枫放学还有十分钟左右,这才放心的开口。
她拿出随身记东西的本子,说出了自己的疑惑之处来。
“我也只是随便问问,如果不方便的话也没有关系。”