十日之后，孙策就明白了陆勋的话是什么意思了。袁术连发二十三道军令，撤回了所有的军队。寿春被攻破了！袁术带领一千残兵逃往了徐州找寻纪灵大军去了。与此同时，袁术还像庐江城的军队连发军令，命令大军即可返程夺回寿春。
孙策找到传令兵，细细询问一番才知道了前因后果。原来，几日之前，陆勋部黄忠假装围困庐江的袁术兵马，以催讨粮草之命连夜诈开了城门。黄忠骁勇，接连斩杀袁术五员大将，射死十一名将校，寿春守军顿时大乱。
袁术惊恐黄忠勇武连夜带着一千亲卫兵逃出了寿春城，寿春之中竟然无人敢再言战。留在城中的两千原孙坚旧部兵马听闻是陆勋的部队后，竟然集体投降了。黄忠率领三千兵众，已经占领了寿春城，现在正在大势开仓放粮、分发官府钱财。
孙策闻言恨声说道：“这是陆勋的围魏救赵之计！着实可恶！”黄盖大步走进营帐抱拳说道：“将军，袁术的监军官又来传令了！命我们火速回援寿春。”孙策闻言大怒：“一群匹夫！陆勋命人在城中发粮散财，明显就不准备在寿春久呆！现在回援作甚！该加紧攻打庐江才是！”
黄盖闻言一脸无奈：“可是袁术监军已经来催过三次了，若我军再不出发，恐怕……”孙策恨恨的仰天长叹：“一群庸才啊！庸才误事啊！”感叹后，孙策气愤说道：“传令下去，全军拔营起寨，返回寿春。”黄盖应诺后转身离去。
黄忠率军在寿春城中呆了三日，这三日他们是好吃好喝好自在。这次破城，黄忠本部几乎没受什么损失，反而是接纳了两千降兵和一千多匹战马。黄忠命人将众多武器铠甲绑在马匹之上，尔后就等探马的消息。
在袁术军援军距离寿春八十里远的时候，黄忠率领三千军兵从东门尽出远遁而走。临行之前，黄忠将寿春城中粮草全部烧毁了，武器库也是能拿就拿，不能拿的全部付之一炬。
孙策等人抵达寿春的时候，得到的只是一座空城而已。
庐江这边，陆勋见孙策等人撤退之后，火速安排人马送陆康以及众多陆家族人前往吴郡避难，陆勋则自己率军亲自断后。又十日后，黄忠率部返回庐江，可谓是满载而归。陆勋命人将庐江辎重尽数运往皖城，城中百姓多感陆康恩情，自发愿意追随陆勋前往皖城。
陆勋命黄忠、邓当率军五千于庐江城比较之路安营扎寨做前卫，掩护城中百姓迁徙。袁术从纪灵这里又带回五千兵马，返回寿春之后大为震怒。于是袁术决定亲率领大军前往征讨庐江，孙策作为前锋部队率先发兵。
黄忠用兵老道，孙策率军与之相持十几日未能前进半分。袁术率领大军抵达之时，对孙策多有责难。次日，袁术亲自督战，孙策再战黄忠。黄忠部队却一碰即溃，瞬间跑的一干二净。孙策率兵追赶十几里才折返回营，袁术自此怀疑孙策之前作战并未出力。孙策得知以后终日惶恐不安。
袁术大军杀到庐江城下的时候，庐江城头已然挂起了白旗。大军入城后方知，城中的百姓竟然多半数跟随陆康、陆勋等人迁徙走了。袁术又获得一座空城，袁术勃然大怒，随即迁怒孙策。孙策的庐江太守再次给了别人，袁术的心腹刘勋成为了庐江郡的新太守。
孙策两次失望之后便对袁术彻底失望了，也就在这个时候周瑜率领数百义军投靠到了他的账下。周瑜还为孙策引荐了江东大富之人鲁肃。三人畅谈三天之后，鲁肃变卖家常资助孙策创建霸业。