“并没有念什么。不过是一片两片三四片，飞到丛中都不见。”阮玉翠夸张地做着手势，一面偷觑阮玉珠的脸色。
阮玉珠笑了笑，虽然腹诽阮玉翠不诚实，但是面上却并不显露出来。谁没有点儿不想让人知道的秘密呢。“原来是这样，是三妹妹自己做的诗？”
阮玉翠颇富才名，其中又以做的一手好诗而闻名。
“让大姐姐取笑了。”阮玉翠就笑道，因为没有发现阮玉珠有什么异样，她就放下心来，然后还是立刻就转移了话题，“大姐姐，你这是……溜猫？”
“溜猫？”阮玉珠微微一怔，随即就笑了。“这个说法好。大花早饭吃撑了，又懒得不肯动，我带她出来消消食。”
“大姐姐，原来你是猫奴！”阮玉翠似乎发现了什么新鲜事似的，又因为阮玉珠没有追问她刚才念的诗，所以心情越发的放松。
“哦？”阮玉珠觉得自己没有听清阮玉翠的话，“猫什么，奴？”
看见阮玉珠皱眉，阮玉翠才发觉自己说走了嘴。她忙笑着描补：“没什么，我是说大姐姐很喜欢猫。大姐姐不知道，我小时候跟着外祖父去京城外面的小村子里玩。她们喜欢猫的，也叫做铲屎官。……猫这种动物很傲娇的，照顾它们真的很麻烦。每天得铲屎，所以自称叫做铲屎官。”
“哦……”阮玉珠听的不以为然。她以前只听人说阮玉翠古灵精怪，经常说出一些奇奇怪怪的话，或者做一些奇奇怪怪的事。她进府之后并没有发现阮玉翠有什么奇怪的。今天听了阮玉翠的这一番话，她心里才相信了那些传言。
“大姐姐别多心，这都不是什么不好的话。大多是那些人太喜欢猫了，所以有这样自嘲的说法。大姐姐这么喜欢猫，不觉得这样说很可爱吗？”阮玉翠眨着一双大眼睛看着阮玉珠，似乎非常期待她说是。
阮玉珠想了想，笑着摇头：“或许我年纪大了，你们的说法，我听着不大习惯。”
阮玉翠打量着阮玉珠，竟点了点头：“这就是代沟啊。”
“是什么？”阮玉珠觉得今天面对阮玉翠，她的耳朵似乎一直出问题。
“没什么，没什么。”阮玉翠忙就摆手，“大姐姐，我做了些口红，比外面卖的好，你要不要？”
“口红？”阮玉珠觉得她似乎又听到了什么奇怪的东西。
“就是口脂，胭脂。”阮玉翠比划着跟阮玉珠解释，又叽叽喳喳地告诉阮玉珠，她都用了什么珍贵的花露材料，又经过多少道工序制出的口脂，外面卖的怎么无法比。“大姐姐天生丽质，若用一些，那就是锦上添花，一定会更加美貌。”
阮玉翠今天的心情真好，散发出这样的善意来故意讨好她。
“不必了，我不怎么用那些。得的那么不容易，三妹妹留着自己用，或是送别人吧。”阮玉珠就拒绝道。
阮玉翠依然要将口红送给阮玉珠，还故意仔细打量她：“大姐姐，你长的可真是好看。要是在我们那，那些明星就是整了容，都比不上大姐姐的一根脚趾头。”
“三妹妹，你从哪里学来的这许多奇怪的话？”阮玉珠笑着问。
阮玉翠掩着嘴笑：“我见到大姐姐就开心……”这么说着，就有小丫头来找她，说是褚锦绣那里有事要她过去。
阮玉翠就跟阮玉珠告辞，几乎是一蹦一跳地走了。