打听得知，这是个曾跟着独孤如意，打江山的柔然女兵。久经岁月蹉跎，她已成了鬓发斑白的老妪。
她自陈身世，说是退役后便找赘婿，奈何太克丈夫，又再嫁两次，都是丈夫早死，只扔下了俩孩子；经了这次灾年大水，全家又剩她一个了。此时她正拿黄白两色的纸、在叠小白船，而河面上已随着黑水，飘走了别的纸船。
面如枯树满是褶皱的老叟，仰头拿浑浊的眼仁、问姑娘是什么人，九幽回答华胥人，她听罢后，面露讥讽，毫不掩轻蔑的：“不过如此！”
而后她又絮絮叨叨，说但看你是习武的，谈吐还行，老娘好言相劝，千万别将希望和生活都寄托在男人身上，军营里的男人耳濡目染，都没有好东西。靠山山会倒，男人最靠不住，至少自己得对得起自己，女人还得靠自己，这样生死也由己。
九幽看了眼身旁的男人，这位鲜卑六叔站如小松柏，不笑的时候满身庄严肃穆，毫无平日的轻佻不羁；真不知这老妪什么眼神儿，自己跟他也不般配啊！更不知，天下何人配六叔。
“我俩是军民合作，我是民。”
鲜卑六叔笑了声，“我们是同袍。”
“当官不为民做主，只会到处耍女人。”
这柔然老妇嘟囔了句后，将叠好的纸糊的小白船，正弯腰往河里放灯呢，口中念念有词。
而一旁的卫国公，当场拿胡语跟她交流，这老妇先是满眼错愕，而后俩人叽里咕噜半天，也不知宇文直说了什么，她居然顺着浑浊的双目淌下清泪来！
于是老妪哭着将纸船搁水里，推远；宇文直就在一旁唱那个什么‘浩林潮尔’，但是九幽没听过这个调儿，这个调儿像是在超度诵经。