许侍郎迷茫地听着天书，悄悄问许坤，“他们说的什么，你翻译一下！”
许坤抓头发，“依稀是问倭寇有多少同党，粤王怎么找上他们，付了多少酬金，还有粤王兵力情况……”
“那倭寇怎么回答？”
“不知道。”
许侍郎忍不住瞪他。
许坤无辜地道：“他说慢些我兴许能懂，可说得又快又急，腔调拿得又古怪，我怎么听得懂嘛！”
“那小四的话你就懂了？”
师傅的话都不懂了，那徒弟也就是白学了。
许坤嗯嗯啊啊，凝神听着史秸的问话。
“今天最后一个问题，粤王给的钱到底在哪里，或者提供一个眉目，就是你心中猜想也行？”
“山本一郎性格多疑谨慎，从来不相信任何一个人。他的爱女被粤王控制，所以绝不可能招供，也不可能将银票放在她那里。这段时间以来，兄弟们一直都在一起，按理说他根本没有机会找个隐蔽场所藏钱，我是觉得，那钱多半还在他身上！你们没有仔细搜过吗？”
史秸道，“除了女儿，山本一郎还有什么亲朋没有？”
“我们的亲朋全在家乡，只有山本一郎和中原人有牵扯。以前他身边跟了个女奴，不过死了。其他交往一概没有。”
“好了，你可以出去了。”
等这个倭寇出去，许坤忙道：“怎么样，有什么线索没有？”
史秸沉吟着道：“有一些无关大局的线索，和粤王直接相干的东西却没有。等我审完了另一个，两方口供综合考量，辨个真伪，看能不能找出点线索。”
“你们方才的对话，我没太明白。”
史秸点点头，对文书道：“我把方才的对话复述给你听，你录下来，然后让倭寇签字画押。”
许坤刚想说倭寇又认不得天朝文字，这样的供状无法取信于人，史秸转头对他道：“倭寇文字同步附在供状上，由你来翻译记录。”
许坤差点没让口水把自己给噎死，“我？！！翻译记录？”
史秸摊手，“不然呢，我吗？你觉得我女子的身份合适吗？”
“可，可也不该是我呀……要不然，要不然找鸿胪寺……”
许侍郎一口截下，“你忘了你如今是鸿胪寺的人了？不是你还有谁？”
许坤不可思议地道：“爷爷，你怕不是太高看我了！我不过就听得懂几句倭寇语的水平，斗大的倭寇字不识一个，怎么翻译记录？”
许侍郎摸了摸胡子，“你不识字，有小四教你嘛！”
史秸道：“倭寇文脱胎于天朝文字，不难，只要你肯学，会快就学会了。”
可是他不肯学啊！连天朝的学习他都敬谢不敏，这还把外国的都学上了，这叫什么事儿啊！
“就不能你翻译你记录，然后用我的名义？”
许侍郎骂道：“混账，女子的东西是能随便传出去的？”
许坤不服气，“史秸是乡君，又不是普通女子，如何不能？”喜欢御史家的四姑娘请大家收藏：(zeyuxuan.cc)御史家的四姑娘泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来