经过这么一闹，依莎贝尔的心绪实在难以平静，她在帐篷里辗转反侧无法入眠，待到好不容易被睡意包围，却在睡梦中被四面的嘈杂声吵醒。
她睡眼惺忪地钻出帐篷，只见营地中的帐篷已经撤去大半，大部分士兵们都在收拾行囊，旁边的帐中却毫无动静。她只道汉姆还在酣睡，便踱到帐前轻声唤道：“汉姆，汉姆，该起来啦。”
几声过后帐内仍无动静，依莎贝尔掀开布幕才发现其中并无汉姆的身影。她茫然地转过身，随手拉住一名从身旁跑过的士兵：“汉姆队长在哪？”
那士兵摇着头直说不知道，依莎贝尔又问了数人，最终才得知汉姆在天刚放亮时就带人离开了，而行进的方向竟然是朝着幻城而去。
“你为什么不拦着他？”依莎贝尔急得有些乱失分寸，劈头盖脸地朝那名士兵责问，那士兵委屈得很：“队长威逼我，不准我声张，我以为他有秘密任务，所以……所以……”
依莎贝尔直跺脚：“他带了多少人？”
“应该不到二十人。”
“快！快去召集五十人，轻装快马随我去追！”
那名士兵一时不知所措，立刻遭到依莎贝尔的催促，他这才醒悟过来跑去找人。依莎贝尔也取来长剑，接过士兵递来的缰绳翻身上马，率先冲出营地。
约莫两小时之后，一匹快马迎着马队飞驰而来，依莎贝尔暗觉不妙，警声高呼：“大家戒备！”等到看清马上之人并非士兵的装束，她那颗高悬的心才有所回落。
眼见双方距离只剩不足百米，那匹快马忽然拉住马头，将速度放缓下来。不等依莎贝尔下令，马队一窝蜂围上前去将那人团团围住，锋利的长剑弓矢全都对准圈中之人。
那人不紧不慢地扯下面巾，依莎贝尔瞧见之后惊呼一声：“怎么是你！”并喝令众人收回兵器，随后提马上前，“你怎么会在这里？”
来人正是凯文，他在营地中闹腾半宿之后也感疲惫不堪，只是他仍不放心，便在营地外找了一个土堆窝将下来。当天光放亮之时，他被马蹄声惊醒，瞧那队人马的数量和去向，他断定是汉姆心有不甘。跟随一段距离之后，他的猜测得以证实，于是他加快速度飞往部落防线，命令沃哈玛带兵相迎，但只能生擒而不能伤及其中任何一人。
凯文唯恐沃哈玛阳奉阴违先斩后奏，便取来一块面巾遮住口鼻，跟随沃哈玛一道出征，直到将汉姆等人生擒活捉，他才命众人返回防线，而他独自赶往汉姆的军营，以他的推测，依莎贝尔一定会带人追赶，果然跑到半路便与她相遇。
凯文故作满脸愧色：“汉姆队长已经被部落俘获……”
依莎贝尔惊得花容失色：“他……他……”
“你不用担心，汉姆队长和他手下虽然失手，但只是被部落活捉，并无人丧命。”
依莎贝尔这才舒了一口气，适才因为紧张而忽视的警觉再度涌起：“你怎么知道？”
“是我亲眼所见。”
“你当时在场？”依莎贝尔语气忽然变得似怒非怒，“你为什么没有……”话到此处，她硬生生把后面的指责咽将下去，但满腔的愁郁仍旧压抑不住：“算了，你并没有助他的义务……”
凯文只当没有听见：“我昨天晚上才被押解到部落营地，今天一早就听说他们抓了二十几名外族士兵，他们原本打算让我充当翻译，可我刚认出汉姆队长，就有探子急报说又有一队人马入侵，他们便指使我过来传话……”
“等等。”依莎贝尔忍不住打断凯文的话，“汉姆的……和其他人的状况怎样？”
“队长当时昏迷不醒……”
“他……没事吧？”
“放心，我看不出他身上有伤，估计是被人打晕过去，部落当时准备用水泼他，但是被急报打断。”
依莎贝尔焦虑的面容略有缓和：“其他人呢？”
“其他人被绑在远处，具体状况看不清楚，只是听旁人说起这一仗双方都无伤亡。”
“你能听懂他们的话？”
“懂一点点，所以才会被他们派来传信。”
“难道在诺迪雅还有人传教部落的语言？”
“现学现卖的。”见依莎贝尔满脸不信，凯文苦笑一声解释道，“其实部落的语言不算复杂，看押我们的守卫时常会冲我们喊一些简单的句子，听得多了，就能猜出其中的大概意思，久而久之，一些简短的聊天内容也能听会说了。”
“胡扯，从上次分开到现在，最多不过二十几天，在这么短的时间内学会部落的语言，你以为我会相信？”
“事实如此。”凯文不便强辩，情急之下索性“呼哩哈嘛”的学说几句，又将其中意思解释一番，他本想以此佐证，谁知依莎贝尔疑心更重：“你说得越流利，解释得越清楚，我越怀疑你早与部落有勾结，说！你三番五次伪装成一副见义勇为的模样，究竟用意何在！”
士兵们听出依莎贝尔语气有变，撤下的武器再次亮了出来，一个个怒眼圆睁，恨不得立时就将凯文撕成碎片。
凯文疾呼冤枉：“我学得快只能证明我的记性好、模仿能力强，却不能证明我心怀不轨啊！”
“荒唐。”依莎贝尔几乎嗤之以鼻，但她确也担心误会凯文，略作思虑之后对一圈士兵喊道，“有谁能说晦涩难懂的家乡话？”
人群中立刻有人策马上前：“我！我的家乡远离城邦，大家说话的发音和语序都与外界有很大区别。”
“好，那你就说上一段，说得长一点。”
那人领命，扭头冲凯文扔出一句：“小子，听好啦！”尔后口若悬河一般足足说了两分钟。众人听得如同雾里观花，相互交换的眼神当中，除了对这段话的无奈，更多的却是等着看热闹的心情。
依莎贝尔听得眉头直皱，这段话对她来说简直就是一段天书，不仅无法听懂其中任何一句，就连好些字词的发音也是难以理解，等到那人说完，她甚至产生一种解脱的感觉，随后得意地望着凯文道：“这段话想必你已经听清楚了，我不要求你能翻译出来，只要你能重复出其中的三分之一，我就相信你之前说的话。”
凯文淡淡一笑，张嘴就将那人的话一字不差地复述出来。依莎贝尔听不出其中有何同异，只能侧头看向那名士兵，却见那人面部肌肉抽搐不断，额头上冒出一层细微的汗珠，他近乎歇斯底里地冲口喊道：“这不可能！这不可能！”
依莎贝尔问道：“怎么回事？”
“他……”那人满脸的不可思议，“他……不仅一字不差，而且……就连最难的发音也跟我一模一样！”
那人话音刚落，人群中顿时一片哗然，依莎贝尔也奇道：“这怎么可能！”
“莫非……莫非……他是我的老乡？”
凯文懒得理睬，笑着对依莎贝尔说：“这回你总该相信了吧。”