小翠已经收拾了自己的情绪。忙说：“没什么？“又叉开了话题说：”小姐你怎么把生辰说是生日呢？没有人会这样说的啊！不过生辰生日，生日生辰，还是生日顺口些。“
玉冰心见小翠实在是不想说也就不勉强了。左右也不过是她的伤心事，倘若她自己要说肯定会说的。也转移了话题问：“那你的生日是哪一天？“
小翠梳头的手一哆嗦扯了头发，疼的玉冰心嘶的一声。小翠慌忙给揉着头皮说：“小姐对不起。我走神了。“
玉冰心：“不就问你生日嘛？至于那么大的反映吗？我又不是个男人？“
小翠娇羞的说：“小姐你又欺负人。我只知道自己今年也是十八岁。并不知道是哪天的生日。夫人说就把捡到我的那天当做是我的生日了。“
玉冰心也不好再提小翠的伤心事了。忙说：“要不这样吧，你和我同天过生日吧。要不咱们都改成八月十五过生日好不好。这样就普天同庆了。想想那场面都觉得热闹啊。哈哈……“玉冰心说着居然就笑出来了。这让压抑的氛围立马就变的轻松起来了。连在旁边收拾屋子的小绿都忍不住嘿嘿的笑了起来。
小翠笑着说：‘小姐你要改生日，那你也要去问问老爷和夫人同不同意啊。还得去衙门里改改户籍的。“
玉冰心：“这么麻烦啊！那算了吧。”小翠和小绿又都是抿嘴一笑。
小绿接过话来说：“小姐，奴婢觉得还是八月十六好呢。八月十五刚过完佳节，十六小姐过生日，又是热热闹闹，高高兴兴的。天天都开心多好啊。再说了都说十五的月亮十六圆。这圆月要数八月十六的最美最好了。”小绿见小翠一直叫着小姐也很上道的叫着小姐。
玉冰心：“好啊，那就这样吧。小翠以后就和我同一天过生日了。对了那小绿你生日是哪天？”
小绿吃惊的看着玉冰心，从来没有人问过她的生日是哪一天。更不要说是当主子的人了。激动的连眼泪都流了出来。玉冰心自然是看不见的，不过小翠看的见。但是她很理解小绿的心情。不是所有的下人都会有她那样好的命运的。所以她也只是看着，并没有说什么。玉冰心见没有人回答还以为小绿也不知道自己的生日。问：“小绿你也不知道是哪天吗？那这样更好了，咱们三个人一起过吧？”
小绿忙擦了眼泪高兴的说：“不是的，小姐。奴婢只是很开心小姐还会问奴婢的生日。因为以前从来没有人问过。奴婢的娘还在的时候，奴婢过生日不管日子再难，奴婢的娘也会给奴婢煮个鸡蛋的。奴婢的娘不在了奴婢就没有过过生日了。”