季柏由衷地说：“你真是个好老师，三句离不开工作和学生。”
叶芊芊的脸一红，歉意地说：“不好意思啊，职业病。”
季柏温柔地说：“完全不用介意，学生的事情很有趣。不过你现在可以先想想我们晚餐吃什么。”
叶芊芊平时就在这周围活动，真没什么想去的地方，忽然忆起前几天蜀山烟雨送给她的VIP卡，摸出来说：“这家店我有半价卡，要不要去这里吃？我吃过一次，还挺不错的。”
季柏刚刚从蜀山烟雨回来，他才不想去自己的饭店里吃饭呢，一点新鲜感都没有，而且还有被员工认出的风险！
他随意说了个理由：“就是评价太好了，所以最近都是爆满，我们没有提前定位置，临时过去是吃不到的。”
叶芊芊想想也是，优惠活动期间生意肯定火爆，于是问道：“你有推荐的地方吗？”
季柏终于等到这句话，他说：“Murasaki这一季的菜单很不错，现在又是吃鳗鱼的季节，不如我们去那里。”
叶芊芊疑惑地问道：“是一家叫‘紫’的店吗？”
季柏这才反应过来，他刚才习惯性地说了日文，不过叶芊芊听懂了，原来是个懂日语的姑娘，那他定的用餐的地方会不会刚好投其所好了？
季柏问道：“学过日语？”
叶芊芊摇头说：“没学过，只是以前看到过一眼‘紫式部’是念作Murasaki Shikibu，刚才听你说店名就觉得很熟悉，然后就想起来了。”
季柏略微有些惊讶，叶芊芊还有过目不忘的本事？
于是饶有兴致地说：“看一眼就能记住，记性这么好，背书一定很轻松吧？”
叶芊芊的头摇得跟拨浪鼓似的，说：“我的瞬间记忆力特别好，但是记不牢，所以记忆多是以碎片形式呈现，连我自己也不知道会从记忆里提取到什么奇怪的东西。不过，和我聊天不会无聊就是了，就是聊久了会发现早就偏离主题十万八千里了。”
季柏这才知道，她的记忆是“天马行空”挂的，笑言道：“听起来像是很有趣的经历。”
刚才叶芊芊提到了紫式部，季柏便随意地问她：“看过《源氏物语》？”
叶芊芊十分自然地说：“《源氏物语》的改编形式很多，漫画、电视剧、电影都有，日本的古装剧也深受其影响，想不看都难啊。”
“所以叶老师有什么独到的见解？”
叶芊芊是有表述欲的人，只要是她看过的作品，她一定有自己的观点，被人问起对这部作品的见解的时候，她还是很乐意与人交流观后感的。
她大方地聊起来：“见解谈不上，让我印象最深的是那个时代的婚姻制度和爱情观。当时社会的婚姻制度明显偏向贵族男性，他们可以一夫多妻，甚至就连婚内出轨都是被默认的，男性拥有的情妇越多越有面子，却又希望跟自己在一起的每位女性一生都只爱他一个人，双标得明明白白。
社会默认丈夫可以对妻子不忠，却要求妻子必须忠于自己的丈夫，结果独守空闺的妻妾们也出手了，认为自己一生中可以拥有不止一段真爱，于是就一直走在寻找下一段真爱的路上。
结果是，夫妻双方都对婚姻不忠的行为反倒是在不公平的婚姻制度之下形成了一种微妙的公平。
一千多年前的《源氏物语》所描写的奇特爱情观和双标婚姻观，依旧存在于现代日本社会里。我就觉得，人性一直未变，就算一千多年过去了，还是一样的自私、贪婪、喜新厌旧。”
季柏没想到，一间店名会引出这样一个话题，听叶芊芊聊《源氏物语》还挺有趣的，她关注的是女性在男权社会里的挣扎和反抗。
他说：“看来今天吃饭的地方选得很对，一会儿我们可以好好聊一聊日本文学，不管是环境还是氛围都很适合。”