“实在太精彩了！”加略的声音也从人群中传来。
“那个守护神很像回事儿。”一个声音在耳边说。
瑞卡一转脸，看见了易莱安，他显得既担忧又高兴。
“摄魂怪根本没有影响到我！”瑞卡兴奋地小声说，“我什么感觉也没有！”
“那是因为他们——呃——不是摄魂怪，”易莱安说，“你过来看——”
他领着瑞卡走出人群，来到能看到球场边缘的地方。
“你把萨比亚同学吓得够呛。”易莱安说。
瑞卡惊讶地瞪大了眼睛。
在球场上跌作一团的是萨比亚、霍比、高布和一个不知名的幻之川男生。他们正手忙脚乱地从长长的、带兜帽的黑袍子里挣脱出来。看样子，刚才萨比亚是站在高布的肩膀上来着。波若教授站在他们身边，脸上的神情十分愤怒。
“可耻的诡计！”她喊道，“卑鄙、懦弱，想给炼之都队的找球手使坏！罚你们每个人都关禁闭，幻之川扣除五十分！我要跟你们院长和伊浮列敦教授谈谈这事，这点完全可以肯定！啊，他来了！”
要说有什么能使炼之都的胜利画上了一个圆满的句号，那就是这一幕了。
爱丽丝从人群中挤过来，跟哈利一起注视着萨比亚挣扎着从袍子里脱出身来，而高布的脑袋还缠在袍子里。他们笑得腰都直不起来了。
“快点儿，瑞卡！”瓦亚匆忙挤过来说，“联欢会！炼之都公共休息室，现在！”
“好嘞。”瑞卡说，她觉得自己好久没有这么开心了。她和队员们仍然穿着鲜红色球袍，领头走出外场，返回城堡。
感觉就好像他们已经赢得了狼牙飞毯学院杯一样。联欢会开了一整天，又一直延续到深夜。
雷基和瓦亚消失了两个小时，回来的时候怀里抱着一大堆黄油啤酒、南瓜汽水和满满几大袋蜂蜜公爵的糖果。
“你们怎么弄到的？”瓦亚把薄荷蟾蜍糖抛向人群时，杰奎琳问道。
“靠了乌龟殿下和星星眼的一点恩惠。”雷基对着瑞卡的耳朵低声说。
只有一个人没有参加庆祝活动。
查理这时居然坐在墙角，正在埋头阅读一本名叫《英国非巫师的家庭生活和社交习惯》的大部头书。雷基和瓦亚用黄油啤酒瓶玩起了杂耍，瑞卡离开桌子，朝查理走去。
“你没去看比赛吗？”
“当然去了。”查理说，他连头也没抬，声音变得很奇怪，“我很高兴我们赢了，我认为你的表现确实很棒，但我需要在星期一之前把这本书读完。”
“来吧，查理，过来吃点东西。”瑞卡一边说，一边看了看那边的爱丽丝，不知道她此刻情绪是不是特别好，能够跟查理言归于好。
“我不能，瑞卡，我还有四百二十二页要读呢！”查理说，他此刻听起来有点歇斯底里了，“而且……”他快速瞥了一眼爱丽丝，“她也不希望我参加。”
瑞卡对此无话可说，因为爱丽丝偏偏在这个时候大声说道：“如果咕咕没被吃掉，就可以吃几块这种乳脂软糖苍蝇了，它以前特别喜欢的——”
查理的眼角好像泛了红。没等瑞卡再说什么或做什么，他就把大部头书夹在胳膊底下，一路跑向男生寝室的楼梯，消失不见了。
“你就不能饶过他吗？”瑞卡小声问爱丽丝。
“不能。”爱丽丝一口回绝，“哪怕他表现出一点难过的样子——可是他死活不承认他错了，这就是查理。他仍然不当回事儿，就好像咕咕出去度假了什么的。”
到了凌晨一点，波若教授穿着格子晨衣、戴着发网出现了，她坚持叫大家都上床去睡觉，炼之都的联欢会这才散了。
瑞卡和爱丽丝上楼回寝室，一路仍在谈论着比赛。终于，精疲力竭的瑞卡爬到床上，把四柱床的帷帐缠在一起挡住月光，平躺下来，觉得自己好像立刻就进入了梦乡……
她做了一个很奇怪的梦。肩上扛着火□□，她走在一座森林里，跟着一个银白色的东西。那东西在前面的树丛里迂回穿梭，只能看见它在树叶间忽隐忽现。她急于赶上它，便加快了速度，可是她走得快，前面那东西走得更快。瑞卡很慢地跑了起来，听见前面的东西也在嘚嘚地加速。现在她自认为是全速奔跑了，前面传来阵阵拍打空气的声音。然后，她转了个弯，来到一片空地上——
“啊！——！不！——！”
瑞卡猛地惊醒，好像脸上被人打了一下似的。黑暗中，她听见周围有动静，南希的声音从房间另一边传来。
“怎么回事？
瑞卡好像听见寝室的门砰地关上了。她摸索着终于找到了帷帐的开口处，把它们拉开，就在这时，玛格里把灯点亮了。
爱丽丝坐在床上，帷帐的一边被扯了下来，脸上的神情极度恐惧。
“索洛克！野狼索洛克！拿着刀！”
“什么？”