然后，在涧内，陈会为朱北国的另外那对小夫妻购置一个店铺，然后安置好生意，总而言之，这些事务全部都由陈出面一手包办。
在此期间，朱北国将在卜弥格神父的带领下"参观游览"马尼拉王城，这三件事完成后，朱北国和卜弥格神父将回到停泊在马尼拉湾等待的冰霜女神号，然后悄然离去。
陈对朱北国说，要完成这一系列事项，大约需要一到两周的时间。
朱北国认真思考了一番后，很快就接受了陈的这个潜入马尼拉的粗略计划……
一六六零年十月二十八日上午，广信号驶入马尼拉港，当天中午，船只顺利驶入马尼拉湾的帕西格河口，并停靠在河口处的主码头上。
半个小时后，朱北国一行人在卜弥格神父的带领下，从踏板上下来走到码头栈桥上，这时，一为戴着西班牙宽沿船长帽，足登一双高腰长筒皮靴，披着一件大斗篷的码头官员走向这一行人，他身后还跟着一个华人跟班。
朱北国早就从历史功课里了解到，西班牙人在码头上征税和登记通常都会带一个华人翻译，这些华人翻译多才多艺，他们不仅会西班牙语和汉语，还会安南和暹罗语，有些翻译甚至懂一些阿拉伯语，而且华人的计算能力也很好，远远超过当地土著，所以尽管西班牙人对华人很歧视，但又不得不重用。
毕竟对于征税和被征税的双方而言，翻译的作用实在是太大了——因此，马尼拉的港税务实际上相当大的程度上掌握在华人手里。
而根据陈义德的透漏，这些华人翻译多多少少地跟郑家有渊源，有的甚至就是郑家直接派到这里的卧底。
朱北国听了点头称是，因为他也知道一些历史秘闻，据说西班牙总督曾经在给国王的报告中无可奈何地提到，马尼拉港的税收实际上是被华人控制的，总督大人曾经坦诚地给国王报告说，他曾经不得不多次撤换码头官员，因为这些西班牙码头官员被华人翻译收买，然后，居然能明目张胆地"漏报"抵达马尼拉港的船只，再然后，这些人就将税收侵吞私分了，有一段时间，其程度严重到大约一半的船只被隐瞒……
早先朱北国在阅读这些资料时，也注意到了这些旧世界文件的形成时间——其中不少是在大屠杀发生前，看来西班牙的马尼拉总督把这些侵吞贿赂行为也算成华人的罪状之一了。
只不过，随后在眼前发生的一幕似乎证实了西班牙总督的报告并不是捕风捉影。