翔鹤与大凤带着白石坚信为她们争取来的新式舰装经过了漫长的旅途后终于回到了她们熟悉的亚细亚星系，因为受两大阵营之间战争的影响，沿途也有着零星的战斗发生着，为了保证没有护航的两艘航母不被有心人偷袭，白石坚信还联络了阿尔斯特并争取到他的帮助让翔鹤与大凤能够从E星域控制的星际航线回归。
为此他也答应了阿尔斯特的一个条件，此乃后话暂且不提。
回到亚细亚星系的翔鹤与大凤早已得知J星域发生了变革，她们的提督带着联合舰队出逃到了新成立的P星域中苟延残喘，两人没有任何犹豫便决定来这里重新投奔竹中雪的麾下，对新成立的J星域海军连看都不看一样。
似乎证明了她们决定的正确性，刚刚与J星域接触后大和便带着人远远的出迎，而不是带着怀疑与戒备的试探。
离开了联合舰队这么久，记忆中的那些人依旧是那么的熟悉，她们的提督曾是那么的冷漠与不近人情，但在舰队中的姐妹们共有的温情却更加的凝实。
也许这就是自己坚持着要回来的原因吧，在为了J星域的繁荣兴盛这个最终目标之下，翔鹤始终是舍不得这些彼此牵挂与想念伙伴们，被人类世界看待另类的目光所孤立，被冷漠的军事政体所约束，长时间的服役生涯已经让自己只有和她们在一起的时候才能感觉到活着的意义，说到底是舍不得，哪怕白石坚信做得再多她还是找到了一个说服自己的理由去舍不得。
翔鹤擦了擦有些湿润的眼睛，一个穿着弓道服黑发女孩哭泣着撞进了她温暖的怀抱里，她抱着自己的姐姐哭泣了一阵后眼泪汪汪的抬起头看着翔鹤的脸道：“姐姐你终于回来了，坚信哥哥把你带走后我以后这一辈子都再也见不到你了……他怎么会舍得让你回来？”
温柔的抚摸着瑞鹤的脑袋，翔鹤情不自禁的回头张望着来时的方向满是复杂的神情：“这里才是我的家，有瑞鹤在的地方才是我的家……和白石君留在那里，我无法安心。”
“姐姐，你是和坚信哥哥吵架了吗，他做的那些事虽然对J星域造成了很大的破坏，甚至这场变革的产生他也有着很大的关联，可坚信哥哥都是为了你啊。”作为旁观者的瑞鹤将白石坚信所做的一切都看在眼里且能够清楚的感受到他对姐姐深彻的爱意，他即便有千般不好，唯一没有资格去指责他的就是自己的姐姐。
可正因为不是当事人，而且在主观的情感影响下瑞鹤对白石坚信的看法一直都是正面的，她说出来的话也不免偏向对方：“如果是因为瑞鹤的原因让你们分开，我心里过意不去。”
翔鹤张了张嘴半天说不出一句话来，最后摇摇头道：“抱歉，现在我不知道怎么去面对白石君，也始终下不了为了他的付出而放弃一切的决心。”
“舰娘还是要在战场上存在并为了自己被赋予的使命而活跃着才有意义。”
姐妹间的温存没有持续太久，当大和出现在两人面前后，瑞鹤满脸通红的离开了翔鹤的怀抱，如果不是分别了太久压抑不住重逢的喜悦，她也不会在大家面前表现出这么脆弱的一面。
“翔鹤大凤，欢迎回家。”大和冲着翔鹤与大凤点点头，眼中藏着的喜悦也踊跃而出，作为游子的两位舰娘能够在联合舰队在最困难的时候选择不离不弃的回归，这让她心中的不安减少了很多，“提督有话和你们说，寒暄与欢迎只能先暂停了。”
因为翔鹤与大凤的回归，与J星域新政权分道扬镳而弥漫着紧张与焦虑情绪的联合舰队上下终于多出了不少的笑脸，在这样的情况下能够局势能够出现一丝好转也是值得期待的，两位航母回归的象征意义更大于实际作用。