偶尔有风刮来,垂落的柳枝随风摇摆,啪嗒啪嗒落下水滴。在这水滴声中,好像能听到这样的喊声。
------这副样子,你想做什么呀,回去吧,奈津,应该回去的。
奈津打了一个寒战。若不坚强挺住整颗心都会崩溃,会想到就这样逃回去。是因为寒冷吗?她起了鸡皮疙瘩,牙齿在咯咯打架,浑身颤抖不停。------这时他过来了。迈着慢悠悠的步伐,举着带印的雨伞,……马上明白那就是他。奈津屏住呼吸,注视着从自己面前走过的他。
------不可以,别做这种事。
像似听到了这样的声音,也像似被这声音推了出来,奈津从树荫下跑了出来。赤着的脚踩上了什么,锐利的刺痛使她“啊啊”地叫出声来。但还是那样继续奔跑,像似撞进他伞中那般,突然抱住了他的腿。
“请您救救我,我在被人追赶。”
他嗯发出一声,绷紧了身子回头看向后方。奈津完全靠在了他的身上,喘着急气,浑身都在发抖。
“不用怕,好像没有人追来。”
“请您快将我带离这里,肯定会有一大帮人追来,被他们抓住,我会被他们杀死。”
“我送你回家,你家在哪里?”
“是,可是,是在远地。”
奈津的声音都像在颤抖。
“------在这里连熟人也没有。为了一些事,被人骗来了这里,啊啊,该怎么办啊……”
“披上这个吧。”
他脱下了自己的夏季丝绸外套,将它披在了奈津的背上。然后将那瘦小的身躯整个,庇护在自己的身子和雨伞之下,以好像什么也没发生过那样的脚步走了起来。
“那就先去我家吧,什么也别说跟我来,咦,这个,------赤着脚啊,脚有问题吗?”
“什么也没顾得上逃出来的,途中好像踩上了什么东西。”
“很痛吗?这可如何是好。------鞋店应该已经关门,用轿子怕会留下被追踪而来的风险,又不方便背你走。”
“我没问题,能走。”
奈津忍着疼痛,跟在男人慢慢的大步后,小跑着走去。
北原精之助的住宅在叫上條的地方。在去三曲轮【注8:三曲轮】的乾门的大道往北进入,在武士住宅区域的最边上------从住宅的正门进去,右边沿着围墙是家臣武士的长屋宿舍建筑。他在一间屋子的门口敲了一下“仁兵卫,仁兵卫。”喊道,于是出来了一位拿着灯火的老人,“让她洗个澡,给她准备一套穿的,她好像脚上有伤,给她上好药,然后,------好像是有什么麻烦事,你帮我好好听她说一说,照顾她一下。”
这么说完他自己便离去了。
那里是叫仁兵卫的下人的小房间,他和叫兼婆的老妻两人住在那里。仁兵卫已有五十六七岁,老妻也差不多吧,两人马上烧好了水,让她洗了一下,拿出老妻年轻时用过的,从内衣到单衣和服,衣带都准备好给她穿上了。
“哎呦,这好像是踩上了钉子吧。但愿不是生锈的钉子,总之,------兼婆,快过来帮忙,得放些血才好,那样才能放心一些。”
奈津任由他们摆布。然后在这段时间里,她在脑子里仔细地整理预备好了,被询问时的回答。------全部结束后,奈津喝了一口老妻倒给她的茶,端正坐姿双手放在腿上,一点一点地说起了自己的身世。
“家里是身份低微的武士。藩国的名称还请原谅,------家里有父母和兄长,和我的四个人。”
把洪水模糊地说成未曾预料的灾难,父亲和兄长被一起夺去了生命,母亲得了重病,为了治病借了钱,母亲去世后,被借的钱所逼带来了这里,然后被告知要被强行和一个不知底细不三不四的男人结婚,想着索性死了算了便逃跑出来了。------大抵就是这些内容,半真半假地述说。奈津说说停停之间,外面一直都在落下静静的雨点声。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注6:腰卷=女性和服下面的内裤,从腰部到膝盖用一片布围上的裙子。
注7:橘妃=古籍“日本书记”中记载的日本武尊(皇子)东征时遇上海难,其妃子的橘妃跳入大海让武尊得以平安渡海。
注8:三曲轮=指城堡周边防卫城堡的第三道防卫线的区域。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏:(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩(www.zeyuxuan.cc)
看剑来