这话对五郎左卫门好像有些意外。很明显，他对自己儿子期待的是另一种回答，他脸上露出不满，眼中爆发出锐利的眼光。
“你，”五郎左卫门说，“你自己担不了责任吗？”
平三郎看着父亲的表情，脑子里想着父亲话里的意思。然后，突然从梦中醒来似地，快朗地微笑着说道。
“能让我负责吗？”
“不用多废话，该怎样向幕府回答？”
“我相信劣行不会再犯了，我可以承担这个责任。”
五郎左卫们“好。”点头，然后好像心情好转说道，“腐朽到了树心的枯木也有发芽的事，但这嫩芽并不一定就是显示整颗树干都已复活的证据，不要只因为他喜欢吃乌冬面这点事就大意了，否则会后悔的。”
平三郎“是。”坚定地点了点头。
等五郎左卫门喊了一声，好像等着这喊声似的，母亲端着茶和点心进来了。点心是母亲亲手做的，将无花果晒干后加糖煮过的甜点。平三郎只喝了茶，甜点让母亲给他包好，他站起身来。
回到大林寺，是下午三点左右。从后门进了寺院，和平时一样走过库房边上，这时，在后院的灌木丛中，萩尾正站在那里和寺院的男仆说话。他想打招呼，突然闭紧了嘴，向后退了两步。------他看见萩尾从那男仆手中接过了酒盅。平三郎紧紧地咬住嘴唇。萩尾没发现他，但急急忙忙跑去了房屋，平三郎在后面慢慢地走了过去。
“不，不可能，”他在口中自语，“不可能是这样的。”
他突然感到了疲惫。一双脚像石化了似的沉重万分，然后，在他耳中仿佛能听到父亲的笑声。他的嘴唇被咬得更紧了，停住脚步望向空中。晴空万里的天空亮得刺眼，从墓地里飘来线香的气味。
平三郎来到厨房，在木板地的黑暗房间里正在作什么的萩尾，“啊”地一声，掉下了什么东西，发出了响亮的声响。平三郎大步走近她身边，萩尾跪坐在木板地上，睁大了眼睛看着他。------在她面前放着酒盅，还有烫酒锅。烫酒锅倒在一边，四处飘荡着倒翻的浓烈酒味。平三郎眺望着这一切，然后看向萩尾。萩尾睁大的眼睛直视着平三郎，终于她眼中充满了泪水，就像从花草的叶片上落下露水似的，眼泪啪嗒啪嗒地落在腿上。
“什么时候开始的？”终于平三郎低声问道，“什么时候开始给他喝酒的？”
萩尾张开了嘴，但舌头发麻了似的，什么也没能说出来。
平三郎高声说，“告诉我，什么时候开始这么做的？这么做，你不觉得羞耻吗？”
他登上木板地，跪下单膝，突然抓住了萩尾的衣襟。也不知是愤怒还是憎恨，总之在心中充满了激动暴躁的感情，他粗暴地推搡萩尾。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来