（三）暂借一段时间
“讨厌什么呀。”
“简直就像是在捉弄父亲嘛。”
“由纪……”忽然吉之介转过身来。
“吉之介这身装扮之间，没法给你娶女婿，舅舅是这么说着发怒的……”
“别，我不想听这样的话。”
来到吉之介的房间前，由纪一下转过身去。然后像在自语似地低声说道，
“吉之介大人不也是被说该早些娶了绫江小姐吗……？”
“哼，呵呵呵。”
吉之介静静地回过身，
“想这么作，得先剃去前发脱下这身长袖和服，好像暂时我是没这个福分了。”
所谓的绫江，是长氏家族江户公馆老职【注6：老职】松井准曹的女儿，有张让她自己也很自信的漂亮脸蛋，是个有名的脾气倔强，任性的姑娘，也不知吃错了什么药，看上了吉之介，坚决要嫁给他，所以和吉之介之间是有内定约下了婚约的关系。------但是留着前发，身穿长袖和服的小姓身份可就没法结婚了，所以准备等他元服后举办婚礼，一直等到如今已有两年。
“但是，怎么样，由纪，你也不喜欢吉之介的这身打扮吗？”
“不，很好啊。”由纪微微抬头含情脉脉的眼神向上看来，
“一直都这样也很好啊，这身打扮对您挺合适的嘛。”
“呵呵呵，合适吗？”就像被搔到了痒处他展开衣袖，
“我也，这么认为。”说完，他悄悄地溜进了房间。
舅父的唠叨是结束了，但这世间可不会就这样放过他。怎么说“惧虎”这么有趣的话怎么会不被流传呢，没过三天，这件事便传遍了整个藩国，------那些个特别轻浮的家伙见到吉之介的身影，便会跑出去，
“可怕可怕，老虎好可怕呀。”
大声叫喊着，抱着头装出逃跑的模样，在座的同伙们狂拍双手，
“哇啊！”一阵热闹。但是吉之介只是冷笑看着，就好像和自己完全不相干那样毫不理睬。
过了四五天，------那时，吉之介正伴随着丹波太守在庭院里散步，
“主上，恕微臣大胆请问。”
“什么事？”雅典的脚步往牡丹园的方向走去。