并没什么打算，只是本能地伸出了手，登和握住了那只手。握住的瞬间，似乎放开了一次，但马上，又轻轻地再次握住了。
小实升起了一股令人晕眩的冲动，他坐起上半身抱住了登和。为什么能作出这种事，他自己也不明白。就好像完全是在梦中，但他并没有一丝对不起她的感觉，极其自然的就这样了。登和也没有拒绝。她的身子在小实的怀抱中柔软地失去了力量，温柔地软靠在他怀抱的手中。
他感到登和的脊梁骨，在自己的手下难以相信地，柔软地弯曲下来，仿佛她的全身都将融入自己一般。在耳边听着登和急切的喘息声，面对笨手笨脚的自己，他狼狈不堪。登和的身子一点也没有动作，只有她急促的呼吸声表示着她是个活物。然后没多久，在急切的喘息声中，他的意识渐渐地模糊起来。
清晨，------小实醒来，翻身起来看了一圈四周。自然没有登和的身影。他记得登和离去的时候，她什么也没说。一句话也没说，静静地，像影子一般离去，将他留在得到了放松的疲惫，和甘美的遗留残香之中。
“犯下大错了。”他在口中说，“怎么办？”
想起一句话也没说，沉默着，像影子一般离去登和的身影，他的心中一阵绞痛。
“不行”沉思了一会，他无力摇了摇头，“没脸见她，很难，------先离开吧。”
趁现在还早先离去吧，他想到。
酒早已醒了，喉咙很渴。小实心神不定地作好了出发的准备，拿起箱子下了楼梯。店里还点着照明的灯火和灯笼，名叫武助的另一位掌柜，正在给刚到的客人拿来洗脚水。客人是小实认识的男人，是在江户旅笼町叫“纪梅”，也是飞脚店的友次郎。小实将房费用纸包好放在结账台上，走去台阶处向武助打了个招呼。
穿着草鞋，小实面对武助，“我向叫登和的女招待借了件东西，请帮我转告她，等从大阪回来时我会再过来。”求他转告，并告诉他钱放在了结账台上。------和友次郎只是打了个招呼，并没有说什么话。小实沉默寡言的性格，不太和同伴交往的事，被大家知道得很清楚。
外面天色未明还有些灰暗，空气很是冰凉。街道上偶尔有人马往来，远处的房屋开始有炊烟升起。
“我是真心的。”
棍子顶端的响铃发出声响，他眼神坚定地对自己说，“那不是一时的冲动，或者起了花心，那是没有一点杂质纯粹，自然的感情。”
“登和也是的。”走了一会儿，他又低声说，“她一点也没吵闹，没惊慌，没有厌恶拒绝，对吧，不是这样吗，有过一点不愿意吗？------登和与我感觉也一样，不然的话，不可能会是那么自然的结果，确实不错，登和也是同样的感情。”
来到惣门【注4：惣门】他停下了脚步。在惣门口，保安拿着扫帚，正在桥上扫地，壕沟里的水已经完全明亮。
“回去吗，回去见一面再走？”他望着壕沟里的水低声说，“不，还是回来时好，旅店里的人看见不方便，回来时再过来和她说吧。”
小实像定下了决心渡过桥走去。
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注4：惣门=在城区中重要的街道之间设立，为了保安监视往来的木门。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来