安川雄之介在口中，低声说了一遍“格外特别的手段”，然后，凝视着小平太坚毅的眼睛。
“在我来之前，”安川说：“从这个房间出去的女人是什么人？”
“女人？”小平太歪着头思索，“——女人？啊，那应该是这家旅馆的女工吧。”
“女工会穿着睡衣到客人的房间来吗？”
“我没注意到，”小平太喝了一口酒，“她穿的是睡衣吗？”
“我对你说清楚了，藩国内的情况可比望月所想像的要糟得多。”安川说：“徒士组里的年轻人中，也许有人会付诸于武力的。”
“徒士组的话，不是在你安川的管辖之下吗？”
“有一个怎么都不服管的家伙，他叫柩木刚，力量大武艺高强，而且还是个彻头彻尾的正义人士。”
“这正义人士是我最难对付的。”
“从去年春天开始，以他为中心，徒士组的年轻人大约二十人聚在一起，组成了一个健士组，当然私下拉帮结派这种事是被禁止的，但他们以修炼武艺为名，实际上也确实是在练武，所以也就被默认了，问题就在这伙人身上。”安川说到这里挥了挥手作了个什么手势，“——和江户不同，城区地方小，特别是女人方面的事，马上就会传出流言，你要是不注意这一点，马上就会和健士组发生麻烦的。”
“安川，你驻扎在江户的时候，就是那么小心翼翼的，总是担心我会因为女人做出什么失败之事，一直都在担心这个事，但是，不是一次也没发生过这样的事吗？”
“刚才那女的是什么人？”
“我不是说了是这旅馆的女工嘛，别再烦我了。”小平太说：“我倒有两三件事要问你，我的住处已经定好了吗？”
“就是奉行所里附带的房子。”
“那房屋无论白天晚上都能自由进出吗？”
安川雄之介盯着小平太，“有这个必要吗？”