须惠紧张得几乎喘不过气来。
“喂，起来一下。”在大门外，男人说：“我是坂下的茂七，城里来了官差来查户口了，快把门打开。”
等须惠躲入灶炉后的黑暗里后，她才明白父亲为什么要她躲在这里。屋外不仅有人在大门外，似乎后院那边也有人。从后院里的洗刷场，传来了什么东西倒下的声音，她还听见了有人发出“嘘”的一声，那是制止别人发出声响的声音。——治兵卫点上了一个灯笼后，来到土间【注2：土间】，打开了小门。于是，提着灯笼的茂七在前，后面跟着一名武士，两人一起进了屋子。茂七是这个村庄的代理村长，但他看了一圈屋内，然后通过土间的通道打开了后门，他摇了摇灯笼说了什么话，但须惠没能听清楚。
“没有什么异常。”只听外面有人回答的声音，“没有人出来。”
然后，从茂七身后马上进来了一位年轻姑娘，还有一名像似仆人的男人。后院的门就那样被打开着。
“这是怎么了？村长大人。”治兵卫说：“在查什么呀？难道有盗贼逃进来了吗？”
“你老婆和女儿好像都不在嘛，”茂七问：“她们两人在哪里？”
“老婆回娘家去了，须惠也一起去了，不过，难道要查她们吗？”
“我们找的人是武士。”茂七身后的年轻武士第一次开口说：“是个叫谷川主计的人，你知道吧。”
“城堡正大门那里的谷川大人的话，我知道。”治兵卫平静地回答说：“我年轻时曾到大人家工作过的。”
“就是那个谷川，他应该在这儿吧。”年轻武士说：“有人来通报了，我们也确认了证据才过来的，别藏着了，说实话吧，谷川在哪里？”
------------------------------------------------------
※※※※※※※※※※※※※※※※※※※※
注2：土间＝房屋内进门处没有铺上地板的部分。喜欢山本周五郎中短篇小说集请大家收藏：(zeyuxuan.cc)山本周五郎中短篇小说集泽雨轩更新速度最快。到泽雨轩（www.zeyuxuan.cc）
看剑来