却说翟坊强忍心中怒火，出得大帐，一阵凉风吹在脸上火辣辣地疼，突觉嘴中发腥，狠啐一口皆是血沫，心中暗自发狠：“该死的女妖，通通去死！今夜吾且站在你等身后助威，必尽全力，狠狠助威！”
狠罢快步走向营房，北风凛冽，抽在脸上形同刀割，半张脸火烧火燎连带着耳朵一并疼痛不已，遂睚眦切齿低声痛骂不止！
忽闻得‘哗啦啦’一阵声响，唬得翟坊一激灵，以为女妖喜沫隐身黑影处，欲暗下死手。
‘呛啷’一声，抽出宝剑，翟坊怒呵道：“甚么人，想作甚？”
一旁边跑过来几个魔兵上前拱手道：“回大人，今夜风大，或是风吹倒了垛在营盘中的柴禾垛，吾等这便上前去看。”
翟坊收起宝剑，四处看看，营中皆站立着魔兵，遂觉自已过于紧张。
少刻，魔兵快速奔回道：“回大人，自是无事。白日里那两个打柴的村夫在劈柴。”
翟坊一肚子火没地方出，闻得两个打柴的村夫弄出来的动静，吓其一跳，迈大步，直奔村夫而来。
未至近前，便见两个村夫蹲在地上劈柴，一股松木的清香味儿在身边飘过，翟坊提鼻子嗅了两下，怒气稍缓，斥道：“两个买不起牛、愚蠢的村夫，你二人在此作甚？”
二人抬起头，一脸蒙圈，好像挨着冻、干着活，怎还挨上骂了呢？
悻悻然站起身，吱吱吾吾着回道：“回大爷，吾等兄弟却为买不起牛、愚蠢的村夫。这会儿，北风刮得紧，天寒地冻，寻思着将柴禾劈好，取暖方便，大爷夜里不觉得身子冷。”
“哼！这点柴禾哪能够呢？立刻出去打柴去！立刻！”翟坊没好动静嘶吼道。
“大爷，夜里此处山岭不安生，山中猛兽皆被吃得个干净，吾等夜里不敢出去打柴！”任何在拱手道。
“少废话！越是不敢越得去！非去不可！”
翟坊嘶吼罢，招手几个魔兵推搡着任何仁奔营门口处，转身冲着任何在斥道：“不准动弹，给吾劈柴，劈到天亮！”
“大爷，不待劈到天亮，怕是买不起牛、愚蠢的村夫就被冻得跟柴禾一般硬了。”任何在咕哝道。
“呵呵，愚蠢的村夫，你闭嘴！”翟坊呼号着，转身奔营帐而去。
入得营帐中，喝了一杯热茶，竖起耳朵闻听‘叮当、叮当’的劈柴声，其长吁一口气，顿觉憋在胸中的一口恶气，发泄在两个愚蠢的村夫身上后，舒坦多了，呲了呲牙，对着一块铜镜自行扮了个鬼脸，一屁股坐在椅子上，寻思着接下来之事。
且说崔通、彭临等将守在营门口处，忽见几个魔兵推搡着一个村夫奔此处而来，崔通上前问道：“这是何事啊？”
“翟大人欲其立刻出去打柴？”一魔兵道。
“咯，那快去吧！”崔通言罢，命人打开营门，好似一点不觉得意外。
“大爷，你说句公道话，纵算是长工，晚上也得闲上一会子，吾等本就是愚蠢村夫，生得个肉体凡胎，这半夜三更地，若遇见甚么脸上堆满狞笑地骷髅魔、白骨妖，还不成了断了气的死人。大爷，还哪来柴烧了？”任何仁歇斯底里争辩道。