“……”霍启年搁着桌子，伸出手，握住她放在餐桌上的小手，她的手掌温热，他的手掌微凉。他凝视着她，乌黑如玛瑙的眼珠里有种深刻的感情，将她的手握进他的掌心，紧紧的，很长时间没有放开。“你能不能不要扫兴？”
“哦！”言小希一愣，反而摇头。“我只是希望活的真实而已！我妈妈说西餐桌上的礼仪很可怕的。我不喜欢吃西餐！比如现在，我把手搁在桌子上好像就不对是不是？而你搁着桌子握着我的手，更不对了吧？”
“你妈妈？”霍启年皱皱眉，“你妈妈懂西餐礼仪？”
“不知道，我妈妈说过一些，可能是懂得吧！”言小希笑笑。
西餐桌上有些老规矩，比如胳膊肘在用餐时自始至终不能搁在餐桌上；但是，有许多“清规戒律”还是被人们所遵行。所以言小希看到西餐厅就觉得自己跟这社会格格不入。
“你的德语跟谁学的？”霍启年这才想起来问道。
“我妈妈！”言小希回答。
“呃！”霍启年倒是没想到这样，“你说的很流利，倒是真的没想到，你妈妈不是小学老师吗？”
“嗯！”言小希点点头。想要抽回自己的手，他却不撒手。“谁说小学老师就不能会德语了？我妈还会唱德语歌呢！”
“呃！想不到！你妈倒是深藏不露啊！你也是，居然听得懂德语，还会说，却还假装不会，偷听我讲话！”他看着她，他的声音那么轻，带着点说不出味道的指控，让她险些想指控他。
上一次他自己认定了她看不懂德文，这跟她有什么关系。
她笑一笑，唇角带着点讥讽，“我记得有人说，我看不懂德文，所以不要动他书橱里的德语书，那些书很宝贝啊，从英国带回来，又带到了T市，想必是格外的宝贝，所以才时刻带在身边啊！”
说着，她试图不着痕迹地把手从他的掌心抽出来，谁料他却恶作剧似的握得更紧些。
“吃醋了？我怎么闻到了醋的味道？”他半开玩笑半认真地说，“如果我说那的确是我很宝贝的东西，你会不会很生气，以后我也要珍藏的。”
“是吗？那与我有关系吗？”言小希反问。
他将她的手翻过来，低头吻在她的手心。
她大惊，只觉得有滚烫的热流从手心涌了过来，一直涌到她的心口。再顾不得许多，她用力想要抽出自己的手，然而，他的手掌如此有力。忽然间，她抬头，沉声道：“放开我！”
霍启年仰头而笑，语气中带着一抹戏谑。“那是原版土木工程的书籍，再也买不到了！”
“你不需要跟我解释什么，请放手，这里是西餐厅！”她僵硬地坐着，背脊挺直，“你是想要珍藏在书橱里，还是珍藏在心里，都悉听尊便。只是，我不会动你的宝贝儿，而且我也不打算再去吉县你的住处。”
他微眯眼睛，似笑非笑：“还说没吃醋，这不是吃醋了吗？”
她微怔。
“如果你不喜欢，那就丢掉吧！”他斜睨她，低哑地说，“有些东西，是不能留着的。”
她看着他。