折腾了半宿，众人散去，桑小蝶和杨文远，还有一同出来帮忙找人的向弘业也都回了知青点。
桑小蝶身上很是狼狈，脸上也全是灰尘，进了院子后她就对杨文远道：“杨同志，能麻烦你帮我端些热水来吗？我想洗洗脸。”
杨文远之前没仔细看，如今在烛火映衬下看清楚了桑小蝶的脸，心底咯噔一声，不过他没敢提醒她，当下匆忙进了厨房，因为灶火一直烧着，灶台上时刻放着一口大锅，里面是满满的水，取用倒也方便，杨文远端了半盆水后来到桑小蝶住的那屋，刚想敲门就听到里面传来一声尖叫。
杨文远一急，也顾不得避嫌，直接就闯了进去。
好在屋子里住的另一个女知青陈芳穿得好好的坐在一边，并没有衣衫不整。见到杨文远闯进来也只是没好气地瞪了他一眼，没说什么话。
屋子里点着油灯，桑小蝶此时手里拿着一面小镜子，另一只手颤抖着似乎是想要摸摸自己脸上的伤，却又不敢碰，眼睛里充满了惊恐和不可置信。
杨文远叹了口气，上前温声道：“小蝶，水给你打来了，你先洗洗脸。明天我陪你去公社上的卫生所好好看看，一定会没事的，好不好？”
桑小蝶抬眼看了他一会，突然无声地流下两行泪。
她哽咽着问：“杨大哥，我是不是......毁容了？”
当了好几个月的舔狗，终于听到这么一声“杨大哥”的杨文远内心五味杂陈，他看着面前这张原本娇俏可人的脸上那一处狰狞的伤口，心疼的同时也隐隐泛起了一点抗拒。
不过到底是长期以来的习惯，他对桑小蝶温声细语已经成了本能，一番安抚之后终于让桑小蝶止住了眼泪，这大半夜的他也不好总呆在女知青的房间里，于是有些不放心地转身离开。