张成越觉得这个故事好眼熟啊，很像一则古希腊的凄美爱情故事……
也许大家都没看过那个希腊神话，但是应该有人看过《圣斗士星矢》、记得冥界那位最强的白银圣斗士——天琴星座的奥菲斯。奥菲斯又译为俄耳甫斯，他的琴声能使神、人闻而陶醉，就连凶神恶煞、洪水猛兽也会在瞬间变得温和柔顺、俯首贴耳。
俄耳甫斯有一位情投意合、如花似玉的妻子，叫欧律狄克，可是有一天这位美女竟不幸被毒蛇咬死了。俄耳甫斯听到噩耗痛不欲生，为了挽救妻子舍身进入冥界。他的琴声打动了冥河上的艄公，驯服了守卫冥土大门的三头恶狗，连复仇女神们都被感动了。最后他来到冥王与冥后的面前，请求冥王把妻子还给他，并表示如若不然他宁可死在这里，决不一个人回去！
冥王和冥后被他真挚的感情打动，答应了他的请求，但是提出一个条件：在他领着妻子走出地府之前，决不能回头看她，否则他的妻子将永远不能回到人间。
俄耳甫斯满心欢喜地谢了冥王冥后，领着心爱的妻子踏上了重返人间的道路。
此时欧律狄克被蛇咬伤的脚还没好，她每走一步都痛苦地呻吟一声，然而俄耳甫斯却不能回头看上一眼。他们一前一后默默地走着，出了死关，穿过幽谷、渡过死河，终于看到了人间的微光。这时，欧律狄克再也禁不住丈夫的冷遇，开始埋怨起来。
可怜的俄耳甫斯忘却了冥王的叮嘱，回过身来想拥抱妻子。结果一切像梦幻一样消失，死亡的长臂又一次将他的妻子拉回了死亡国度，只给他留下两串晶莹的泪珠。
在《圣斗士星矢》中，痴情的奥菲斯一直留在冥界陪伴着妻子，每日给她弹琴演奏……
张成越感叹着，奥菲斯是他很喜欢的人物，连黄金圣斗士都不能掩盖他的光芒，原来他的原型是雅典娜（伊南娜）的原配老公啊——只不过他在希腊神话中演变成了去冥府救人的那一位。
然而俄耳甫斯的故事只是《伊南娜下冥府》的希腊版同人之一，张成越发现类似的希腊神话还不止一个。杜姆兹神的崇拜从两河流域一直传到黎巴嫩的腓尼基地区，祂在腓尼基被人称为“阿多尼”，也就是“主”的意思。后来“阿多尼”又从腓尼基传到了古希腊，被纳入希腊神话，得了“阿多尼斯”这个讹名。
阿多尼斯(Adonis)是希腊神话中一位英俊无比的美男子，传说他身高九尺（190cm以上），如花一般俊美精致的五官，令世间所有人与物在他面前都为之失色。世间最美丽的爱神阿佛洛蒂忒都对阿多尼斯倾心不已，因为任何一个凡人都没有他那么漂亮，他甚至比奥林匹斯山上的诸神还要漂亮。
阿芙洛狄忒女神（伊南娜的另一个希腊变体）偶然遇到了身高九尺风度翩翩的阿多尼斯，一见倾心，便招呼他，希望和他谈一会。但阿多尼斯却对恋爱没有丝毫兴趣，一口拒绝了阿芙洛狄忒的好意。
阿芙洛狄忒无奈，只好用法力控制了他的行动，向他倾诉恋爱的奇妙。但阿多尼斯始终不为所动，更显出急欲摆脱她的神色。阿芙洛狄忒用尽一切甜言蜜语，且愿意给予很多条件，阿多尼斯最后用轻视的眼神望着爱神，令她大受刺激，晕倒地上。
此事引起了阿芙洛狄忒的情人——战神阿瑞斯的嫉妒，阿多尼斯于一次狩猎时被箭猪咬伤而死，滴滴鲜血化为了火红的秋牡丹。阿芙洛狄忒赶到时，见爱郎已死，不禁悲恸欲绝；她伤心之余，诅咒世间男女的爱情永远掺杂着猜疑、恐惧及悲痛。
阿多尼斯死后来到冥界，就连冥后珀耳塞福涅也深深爱上了他。当阿芙洛狄忒追到冥界，要求冥后归还阿多尼斯的时候，冥后断然拒绝。但是阿芙洛狄忒哀痛欲绝、向她苦苦哀求，冥后终于动了怜悯之心，特许让阿多尼斯每年春天复活，回阳世6个月与阿芙洛狄忒欢聚，到秋天再归冥府。