Chapter 111
第二天一早，阿佳莎早早地就清醒过来了。不，准确地来说，昨天晚上她压根就没有真的睡着。而根据从耳边传来的被褥摩擦声与叹息声，阿佳莎也不难得知，怀特姐妹的情况恐怕也没有比她好到哪里去。
抬头看见房间正前方的指针指向了清晨六点整的时候，阿佳莎终于不再躺在床铺上犹豫，而是使出了全身的力气翻身下床，接着来到了盥洗室里洗漱。
如今她的身上套着一件纯白的棉布裙，裙摆紧紧遮住了膝盖，以至于丝丝凉意总是会时不时地从她裸露的双腿处传来。她伸出手，拢了拢自己波浪般的金色长发，再用手腕上的橡皮筋将它们尽数梳到脑后，露出了自己洁白光滑的额头。
洗漱完毕后，阿佳莎径直来到了衣帽间。这个小小的卧室虽然狭窄得令人不适，却五脏俱全。在打开衣柜后，阿佳莎看见衣柜里陈列着好几条洁净的棉布裙，只不过它们的款式都和她自己身上的这一条一样，无趣而又乏味。
她轻叹了一口气，知道自己在这时并没有挑选和抱怨的资本，于是便以最快的速度抽出了那件最为宽松的灰色长袍披在了身上。不知怎么的，这个约莫只有一平米的衣帽间总是给阿佳莎一种诡异阴森的感觉。她抬起头来环视了一下衣帽间的各个角落，幸运的是并没有在里面发现渗人的血迹，却意外地在衣帽间的最底部注意到了一条浅浅的划痕。
阿佳莎微微弯下腰，用手指触碰了一下墙壁底部的划痕——她很快就发现了这并不是什么划痕，而是有什么刻意留下的刻字。
可是，这个人会是谁呢？
为了得到自己想要的答案，她干脆直接蹲下身来，努力地睁大着双眼仔细观察着那一行小小的刻字，好像恨不得把眼睛看到的每一个细节都狠狠地印刻在脑海里。
那是一行歪歪扭扭的拉丁文。
Nolite te bastardes carborundorum.
阿佳莎猛地一怔，不可置信地瞪大着眼睛，一瞬间仿佛有一股如同火焰般的冲动涌上了喉咙。
——别让那些混蛋骑在你的头上。【1】
她很快就明白了些什么，连忙用自己换下的衣裙挡在了这行刻字前，以免茱莉娅下一次前来这个房间的时候发现什么异样。但很快，她又不自觉地感到有些讽刺。这行刻字已经存在多久了呢？在她之前，又还有多少位和她相似的女孩被迫关在这个令人绝望的房间里呢？那一位所谓的“圣女”茱莉娅，在住在莱斯特兰奇庄园的这段时间里，又见证了多少无辜少女的死亡？
“……阿佳莎？”就在这时，艾米丽略显焦急的嗓音从门外传来，阿佳莎只好快速地整理完自己的衣装，推开衣帽间的木门。
“怎么了？”她不由得问道。
“房间外面，”艾米丽的脸色显得尤为苍白，看样子是真的被什么东西吓到了，“房间外面好像有奇怪的声音。”
奇怪的声音？
听完了艾米丽的话，阿佳莎屏住了呼吸。的确，从房间的门外的确传来了阵阵怪异的声响——听起来像是有人在挪动着什么巨大的物件，但似乎由于搬运者的能力问题，以至于被挪动的物件总是不间断地发出着被重重撞击后才会产生的声音。
阿佳莎朝着艾米丽和安做出了一个“噤声”的手势，接着自顾自地来到了房门前，趴在门与地板的缝隙处开始小心翼翼地观察起来。无独有偶，那种奇怪的撞击声也突然在此时停下了。下一秒，等阿佳莎再一次睁开双眼的时候，她就亲眼目睹了她这辈子也不想再看见第二次的事物——一对向外凸起的蓝色眼珠。
阿佳莎感到自己的胃部一阵翻江倒海，可她还是不得不强迫自己继续观察下去。她意识到，现在在距离她不到五英寸的地方，停留着一具尸体。那是一个年龄与她相仿的女孩，有着一双本该是澄澈湛蓝的宝蓝色眼睛；女孩的肌肤苍白得骇人，看上去宛若被涂上了消毒药物的树枝；在女孩的头顶，几缕卷曲的褐色的发丝垂落了下来，遮盖住了她被划伤了的嘴唇和下颚。
没过多久，女孩的尸体便继续被人拖拽着缓慢地远离了房门，独留阿佳莎一人匍匐在冰冷的地面上绝望地喘息着。
这是怎么回事？她们不是被抓来给食死徒做情妇的吗？那么为什么……为什么那个女孩会那样悲惨地死去？为什么之前生活在这个房间里的人会消失得无影无踪？
“阿佳莎，”随后，安和艾米丽不安的嗓音从她的身后传来，“怎么了吗？发生什么事了？”
阿佳莎回过头去，努力地调整着呼吸。她相信自己此刻的脸色不会比刚才看见的那一具尸体要好上多少。
在心中思忖了片刻后，她还是决定说：“不，没什么大不了的。”
“真的吗？可你看上去吓坏了。”
“真的没什么。”
“骗人。你可骗不了我们。都到了这种地步了，还有什么是我们不能接受的吗？”
“只是有人在搬运家具而已。”阿佳莎面不改色地撒谎道，“你们听见的那种奇怪的声音，也只是家具碰撞墙壁所发出的声响而已，没什么大不了的。所以现在我们没必要自己吓自己了。”
安和艾米丽听后，只好讪讪地“哦”了一声，脸上的神情看上去将信将疑。
“但比起这个，”就在这时，阿佳莎却又忽然严肃地看着她们说道，“我有一些事情想要对你们说。”
“什么事？”
“关于我们接下来将要面对的一切。”她说，“安，艾米丽，你们听着——无论接下来你们要面对什么人，无论那个人会要求你们做些什么，只要他所要求的事并不会威胁到你们的性命，那你们就一定要在他的面前表现出百分之百的顺从，明白了吗？”
艾米丽微微一愣。“什么意思？你认为这幢房子里的人会让我们做些什么可怕的事吗？”尽管她的心中早就知道答案。
“我在之前就听说过莱斯特兰奇先生和莱斯特兰奇夫人关系不合的传闻。”安则是有些恐惧地瑟缩了一下，“可是如果真的要让我像个没有灵魂的玩物那样任由那些食死徒摆布，我还是觉得——”
“不仅如此，”艾米丽也颤抖着嗓音插话，“我还听说，罗道夫斯·莱斯特兰奇的弟弟……也就是拉巴斯坦在那个方面似乎有奇怪的癖好。”
“梅林啊。我也听说过那个传闻。”