东西(dōngxī)和东西(dōngxi)
很多东西我们以为是天经地义,实际不堪一击。
同学们,东西这个词的意思很明白,第一个是方位,东边和西边,第二个用法更常见,可以指所有的物品,具体的抽象的,人、物、事,感情、感觉、评判、观念,都可以被称为东西。比如,我们常说,你不是东西。我们还会幽默地接一句,如果一个人不是东西,那么他是什么东西?最前面的东西是抽象的,意思是否定某人的存在价值,实际是骂人,后面的两个东西,实际是具体的事物,要么是人,要么是非人的猪狗不如的东西,还是骂人。在正常的使用中,买东西可以包括人类社会所有的东西,包括食品、房子、工具、土地、空气,甚至包括爱情、人的□□、地位、健康、快乐、寿命,更甚者还能买来罪恶和死亡……
多少年以后,小宁成了全国闻名的华东师范大学的讲师(千冢插播,这个词组的中心词是华东师范大学,不是讲师),再到副教授。副教授时代的小宁已经能相当轻松自如地完成课堂教学,且能给学生很多有特色的知识和思考方式,口吃的影响越来越淡。相对于知识,她更看重的是思考方式。有了某种思考方式,就是授人以鱼不如授人以渔的效果,即可以自己生产鱼创造鱼,不必依赖别人的鱼。
为什么我们买东西不买南北?同样的方位词,为什么东西会变成这样一个如此固定甚至是真理式的说法?
刘靖玉同学说是五行说。五种元素在天上形成五星,即金星、木星、水星、火星、土星,在地上就是金、木、水、火、土五种神物质,在人就是仁、义、礼、智、信五种德性。
赖娅杰同学,你说。
——东方甲乙木、南方丙丁火、西方庚辛金、北方壬癸水、中方戊己土。东方属木,代表一切植物,如花草、树木、蔬菜、庄稼等;西方属金,代表一切金属矿物,如金、银、铜、铁、锡等等;南方属火,火是一种化学现象;北方属水,中方属土,由于水、土和火是最常见的物质或现象,以致被古人忽视。而木和金最受人们的重视,可以代表一切有用物质。于是,人们就把代表“木”和“金”的两个方向联在一起,组成了“东西”,用它代表世界上的所有物体。
我看你在拿着手机看,这个是百度来的吧,也不错,给大家了解一些知识,一个不同的解释。赖娅杰同学说是方位和风水,和上面的同学有共通之处。
亓昕同学刚才说,插一句,现在同学的名字都好有特色,东汉时,商人大都集中在东京洛阳和西京长安,俗语有“买东”或“买西”,即到东京洛阳和西京长安购货,所以“东西”成为货物的代称。
还有一个同学说,物产于四方,约言称之为东西。这个说法更大而化之。
你们说得都不错,都有各自的理由,或者是古代集市的布局,或者是来自黄帝时代的五行说,但仔细思考,东西代表的东西可能也没用,如木和金也可能是无用的,不能吃不能喝,反而南北代表的水火对人类最有用,没有水两三天就死,火可以直接制作熟食。要金和木啥用,饿了啃两块?渴了喝两斤?买没用的东西干吗?要注意,此东西非彼东西。何况,你们要思考一个最根本的问题,是谁规定的,东代表木西代表金南代表火北代表水?实际上,这是语言的起源问题,它是人类对外物的命名。这个命名在很多时候是随意的,并不代表着真理。不文明地说,如果以前用“狗屎”这个符号来指代“东西”,那么现在我们一说狗屎,你们脑子里就会出现各种各样的东西。不,应该是各种各样的“狗屎”……
学生们哄堂大笑。