众人纷纷笑着点头答应，在田副厂长的指示下，徐秘书很快就把合同的草稿写好。牛小强帮着把合同翻译成英文，交给山姆查看。
山姆非常认真地看完合同，确认没有问题后开口：“田先生，我想在这份合同当中加上一个附带条款。”
田副厂长以为情况有变，略带紧张的问道：“山姆先生，不知您想加入什么条款？”
山姆按照牛小强之前的授意回答道：“这项条款非常简单，除了贵厂之外，我们公司还想获得跟其他中国汽车厂家的合作权力，南风汽车厂无权干涉这件事，只要贵方答应这个条件，我就可以立马签字。”
田副厂长原本以为是多么了不得的条件，听了山姆的话他松了一口气，笑道：“这个当然是没有问题的，现在是自由经济时代，贵公司有权选择更多的合作伙伴去赚取更大的利益，不过贵公司跟其他汽车厂的合作绝对不能影响到我们双方的合作，这个也请写入合同当中去，您同意吗？”
山姆欣然点头：“我同意，咱们这就签合同吧。”
徐秘书赶忙把草稿誊写成正式的文件，他在誊写的时候，牛小强也在同时进行着书面翻译。
这份合同一共有四份，中文版的和英文版的各两份，双方分别各自持有一份中文合同和一份英文合同。
在大家的见证下，田副厂长和山姆在合同上签上了自己的名字，随后双方握手微笑，说着一些预祝合作愉快之类的话。
让牛小强没有想到的是，徐秘书的公文包里竟然还带着相机，他趁着两人握手微笑的时候，一连拍了好几张照片。
田副厂长客气几句后提出了一个很特别的要求：“山姆先生，今天的签字仪式有点简陋，不知阁下过几天能不能配合我一下，再搞一次比较隆重的签字仪式？”
山姆有点蒙，不知道田副厂长为什么要脱裤子放屁多此一举。话说合同都已经签下来了，用得着再去搞一个隆重的仪式吗？这到底是为了啥啊？
牛小强立马就明白了田副厂长的用意。这份合同在国内来说属于首创，意义非常重大，许多领导都眼巴巴的盯着呢，田副厂长总不能不考虑一下领导的感受吧？如果连一个露脸的机会都不给这些领导，那就太得罪人了。
牛小强想到这里笑着劝说道：“山姆先生，这是中国的惯例，反正又不会耽误多少时间，您还是支持一下吧。”
山姆一看牛小强发话，只得点头：“既然是惯例，那我就配合一下吧，不过我这几天还要给学生们上课，如果要搞仪式的话，最好在凹山搞，其他的地方我不想去。”
田副厂长闻言忍不住问道：“不知您在给谁上课？”
方东平插口道：“山姆先生在给我们厂的技术员上课。”